Lirik lagu Kim Dong Ryul – Reply (답장) dan Terjemahannya

Lyrics Kim Dong Ryul – Reply (답장)

• 김동률 (Kim Dong Ryul) – 답장 (Reply) Lyrics
• Genre : Ballad
• Release Date : 2018-01-11
• Language : Korean

Kim Dong Ryul – Reply Hangul

너무 늦어버려서 미안
나 알다시피 좀 많이 느려서
몇 번이나 읽어도
난 믿어지지 않았나 봐
답을 알 수 없던 질문들
다음날에 많이 웃겨줘야지
난 그랬어

지금 생각해 보면 그때
넌 안간힘을 쓰고 있었는데
널 알아주지 못하고
더 실없이 굴던 내 모습
얼마나 바보 같았을까
내일 맛있는 거 먹자고 혹
영화라도 볼까 말하던 내가

나 그때로
다시 돌아가 네 앞에 선다면
하고 싶은 말 너무나 많지만
그냥 먼저 널 꼭 안아 보면 안될까
잠시만이라도
나 그때로
다시 돌아갈 기회가 된다면
그때보다는 잘할 수 있을까
뭔가 그럴듯한 말을 하고 싶은데
나 아무래도 내일 쓸까 봐 또 미룰래

너무 오래 걸려서 미안
지금 보내더라도 어차피
달라질 건 없다고
넌 이미 모두 잊었다고
읽지도 않을 수 있겠지
설마 그럴 리가 없다고
모른 척했던 시간이 넘 길었어

나 그때로
다시 돌아가 널 볼 수 있대도
어쩌면 나는 그대로일지 몰라
사실 아직도 그 답은 잘 모르겠어
미안하단 말은 안 할래

그렇게 되면 끝나버릴까 봐
그러고 나면 똑같아질까 봐
혹시 내일이면 알게 될 수 있을까
오늘도 미루고 내일도 미루겠지만

널 사랑해
이것만으론 안 될지 몰라도
이제 와서 다 소용없더라도
이것밖에 난 하고픈 말이 없는데
사랑해 너를


Kim Dong Ryul – Reply Romanization


neomu neujeobeoryeoseo mian
na aldasipi jom manhi neuryeoseo
myeot beonina ilkeodo
nan mideojiji anhassna bwa
dabeul al su eopsdeon jilmundeul
daeumnare manhi usgyeojwoyaji
nan geuraesseo

jigeum saenggakhae bomyeon geuttae
neon anganhimeul sseugo isseossneunde
neol arajuji moshago
deo sileopsi guldeon nae moseup
eolmana babo gatasseulkka
naeil masissneun geo meokjago hok
yeonghwarado bolkka malhadeon naega

na geuttaero
dasi doraga ne ape seondamyeon
hago sipeun mal neomuna manhjiman
geunyang meonjeo neol kkok ana bomyeon andoelkka
jamsimanirado
na geuttaero
dasi doragal gihoega doendamyeon
geuttaebodaneun jalhal su isseulkka
mwonga geureoldeushan mareul hago sipeunde
na amuraedo naeil sseulkka bwa tto mirullae

neomu orae geollyeoseo mian
jigeum bonaedeorado eochapi
dallajil geon eopsdago
neon imi modu ijeossdago
ilkjido anheul su issgessji
seolma geureol riga eopsdago
moreun cheokhaessdeon sigani neom gireosseo

na geuttaero
dasi doraga neol bol su issdaedo
eojjeomyeon naneun geudaeroilji molla
sasil ajikdo geu dabeun jal moreugesseo
mianhadan mareun an hallae

geureohge doemyeon kkeutnabeorilkka bwa
geureogo namyeon ttokgatajilkka bwa
hoksi naeirimyeon alge doel su isseulkka
oneuldo mirugo naeildo mirugessjiman

neol saranghae
igeosmaneuron an doelji mollado
ije waseo da soyongeopsdeorado
igeosbakke nan hagopeun mari eopsneunde
saranghae neoreul



Kim Dong Ryul – Reply (답장) Terjemahannya Kedalam Bahasa Indonesia


Maaf sudah terlambat
Aku tahu itu jauh lebih lambat
Setelah membacanya beberapa kali
Aku tidak percaya.
Pertanyaan yang tidak dijawab
Aku harus banyak tertawa keesokan harinya.
Saya melakukannya

Pikirkanlah sekarang.
Kamu sedang dalam perburuan
Saya tidak kenal kamu
Saya belum bisa melihat lebih banyak
Betapa bodohnya itu
Mari kita nikmati besok yang baik.
Saya sudah bilang untuk menonton film

Saya kemudian
Jika saya kembali dan berdiri di depan Anda,
Terlalu banyak bicara
Saya tidak bisa menahan Anda dengan ketat.
Untuk sesaat
Saya kemudian
Jika Anda mendapatkan kesempatan untuk kembali
Dapatkah saya melakukan lebih baik dari itu?
Saya ingin mengatakan sesuatu yang masuk akal.
Aku akan menunggu esok hari lagi.

Maaf saya butuh waktu terlalu lama
Bahkan jika Anda mengirimkannya sekarang juga
Tidak ada bedanya.
Kamu sudah melupakan semuanya
Anda mungkin bahkan tidak membacanya.
Saya tidak berpikir begitu.
Saya menghabiskan banyak waktu berpura-pura tidak tahu.

Saya kemudian
Aku bisa kembali dan menemuimu.
Mungkin aku akan benar.
Sebenarnya saya masih belum tahu jawabannya.
Saya tidak mengatakan maaf.

Aku ingin tahu apakah ini akan berakhir
Setelah itu, akan sama saja.
Mungkin aku akan tahu besok
Saya akan menunda hari ini dan menunda besok.

Aku mencintaimu
Ini mungkin tidak terjadi.
Sekarang itu bahkan tidak berguna
Selain itu, saya tidak punya omong kosong.
Aku mencintaimu


Kim Dong Ryul – Reply (답장) English Translation


I'm sorry it's too late
I know it's a lot slower
After reading it a few times
I did not believe it.
Questions that did not answer
I have to laugh a lot the next day.
I did it.

Think about it now.
You were on the hunt.
I do not know you.
I have not been able to see more
How foolish it was
Let's have some good tomorrow.
I told you to watch movies

Me then
If I go back and stand in front of you,
Too much to say
I can not just hold you tight.
For a second
Me then
If you get a chance to go back
Can I do better than that?
I want to say something plausible.
I'll wait for another tomorrow.

I'm sorry I took too long
Even if you send it now
There is no difference.
You've already forgotten everything.
You might not even read it.
I do not think so.
I spent a lot of time pretending I did not know.

Me then
I can go back and see you.
Maybe I'll be right.
Actually, I still do not know the answer.
I'm not saying I'm sorry.

I wonder if it will end
After that, it will be the same.
Maybe I'll know tomorrow
I will postpone it today and postpone tomorrow.

I love you
This may not be the case.
Now that it's not even useful
Other than that, I have nothing to say.
I love you

Location:

Berbagi :