Lirik lagu Kim Dong Ryul (김동률) – Moonlight dan Terjemahannya

Lyrics Kim Dong Ryul (김동률) – Moonlight

• 김동률 (Kim Dong Ryul) – Moonlight Lyrics
• Genre : Ballad
• Release Date : 2018-01-11
• Language : Korean

Kim Dong Ryul – Moonlight Hangul


곤히 잠이 든 그댈 바라봐요
무슨 꿈 꾸고 있나요
배시시 웃다가 또 찡그리네요
어제도 그러더니

나는 이렇게 매일 밤 찾아와
그대의 곁을 지키죠
오늘은 다른 노랠 불러 봤어요
혹시나 방금 웃었나요

고요한 밤에 그대의 얼굴은
한낮의 슬픈 얼굴과는 달리
한결 편해 보이네요 맘이 놓여요

이제 곧 아침이 밝아 오려 해요
오늘은 슬퍼하지 마요
당신이 해를 만나는 동안
난 무엇도 할 수가 없답니다
그래서 미안해요

어제 그대가 홀로 눈물을 흘릴 때
주위를 두리번거릴 때 내가
얼마나 애태웠는지 알 수 없겠죠

오늘은 하늘이 맑을 것 같아요
두 눈은 왜 또 젖었나요
그러면 이 노래는 어때요
별빛과 함께 두고 갈게요
그대여 푹 잘 자요


Kim Dong Ryul – Moonlight Romanization


gonhi jami deun geudael barabwayo
museun kkum kkugo issnayo
baesisi usdaga tto jjinggeurineyo
eojedo geureodeoni

naneun ireohge maeil bam chajawa
geudaeui gyeoteul jikijyo
oneureun dareun norael bulleo bwasseoyo
hoksina banggeum useossnayo

goyohan bame geudaeui eolgureun
hannajui seulpeun eolgulgwaneun dalli
hangyeol pyeonhae boineyo mami nohyeoyo

ije got achimi balka oryeo haeyo
oneureun seulpeohaji mayo
dangsini haereul mannaneun dongan
nan mueosdo hal suga eopsdapnida
geuraeseo mianhaeyo

eoje geudaega hollo nunmureul heullil ttae
juwireul duribeongeoril ttae naega
eolmana aetaewossneunji al su eopsgessjyo

oneureun haneuri malkeul geot gatayo
du nuneun wae tto jeojeossnayo
geureomyeon i noraeneun eottaeyo
byeolbiccgwa hamkke dugo galgeyo
geudaeyeo puk jal jayo


Kim Dong Ryul (김동률) – Moonlight Terjemahannya Kedalam Bahasa Indonesia


Lihat kamu tidur
Apa yang kamu impikan
Aku tersenyum dan tersenyum lagi.
Kemarin juga

Aku datang setiap malam seperti ini
Aku akan menjaga sisi Anda.
Saya memainkan lagu lain hari ini.
Apakah kamu baru saja tersenyum

Pada malam yang tenang wajahmu
Tidak seperti wajah sedih siang hari
Ini terlihat lebih nyaman.

Pagi akan segera datang.
Jangan sedih hari ini
Sementara Anda memenuhi sinar matahari
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Jadi saya minta maaf

Kemarin saat kamu menangis sendiri
Saat aku berkeliaran
Saya tidak tahu bagaimana kesal Anda.

Saya pikir langit sudah jelas hari ini.
Mengapa mata saya basah lagi?
Lalu bagaimana dengan lagu ini?
Aku akan meninggalkannya dengan cahaya bintang.
Selamat malam


Kim Dong Ryul (김동률) – Moonlight English Translation


Look at you sleeping.
What are you dreaming about
I smile and smile again.
Yesterday too

I come every night like this
I'll keep your side.
I played another song today.
Did you just smile?

On a quiet night your face
Unlike midday sad faces
It looks more comfortable.

The morning is coming soon.
Do not be sad today
While you meet the sun
I can not do anything.
So I'm sorry.

Yesterday when you tears alone
When I wander around
I do not know how annoyed you are.

I think the sky is clear today.
Why did my eyes get wet again?
Then how about this song
I'll leave it with the starlight.
Good night.

Location:

Berbagi :