Lirik lagu amazarashi – リタ Rita 歌詞 Lyrics Translation & Terjemahan Kedalam Bahasa Indonesia

Lyrics amazarashi – リタ Rita 歌詞 Lyrics Translation & Terjemahan Kedalam Bahasa Indonesia

• リタ 歌詞 amazarashi
• アルバム/ Album: 地方都市のメメント・モリ
• 作詞/ Lyricist: 秋田ひろむ
• 作曲/ Composer: 秋田ひろむ
• 発売日/ Release date: 2017/12/13
• Language: 日本語/ Japanese

amazarashi – リタ KANJI LYRICS


君が出てくならそれでいいよ
借りた物は返すから
時計もCDも電車賃も全部
君の優しさ以外は

線路沿い　一人歩いてる夜道の
街灯に影が二つ
君の亡霊だ　きっとそうなら嬉しいな
明かり途切れてひとりぼっち

変わらないと思ってた
そんなものある訳なかった
でも君はそう思わせたんだ
まるで詐欺師か魔法使いみたい
ねえリタ

離れない人に泣いたりしない
壊れない物に泣いたりしない
一人で平気　嘘なら言える
言葉だったら　どうとでも言える

部屋の中　黙りこくった冷蔵庫と
笑い声がテレビの中だけ
気持ちが見えたならいいのにな
いややっぱりいらないや　残酷だから

人の為に生きたい君と
自分の為に生きたい僕
合わない歯車が回っては軋む音
そんな風だった、二人の笑い声

一つを選ぶという事は
一つを捨てるという事だ
それならいいよ　僕は大人しく
ゴミ箱に入って君を見送るんだ　ねえリタ

自分の為に泣いたりしない
苦しい時も泣いたりしない
そんな君がさ　なんで泣くのさ
僕より先に　なんで泣くのさ

自分とばかり向き合って
人とは決して向き合わずに
言葉を選ばないのなら
傷つけて当たり前だ

過去とばかり向き合って
今とは決して向き合わずに
後ろ向きで歩いてりゃ
つまずいたって当たり前だ

留まる人に泣いたりしない
分かったつもり　だから僕はもう
自分の為に生きたりしない
誰かの為に笑ってみたい
君みたいに

忘れた過去に泣いたりしない
過ぎない時間に泣いたりしない
君と笑った　季節が終わる
時は流れる　たったそれだけ


amazarashi – リタ ROMAJI


Kimi ga de te ku nara sorede ii yo
kari ta mono wa kaesu kara
tokei mo CD mo densha chin mo zenbu
kimi no yasashi sa igai wa

senro zoi ichi nin aruiteru yomichi no
gaitō ni kage ga futatsu
kimi no bōrei da kitto sō nara ureshii na
akari togire te hitori bocchi

kawara nai to omotte ta
sonna mono aru wake nakatta
demo kimi wa sō omowase ta n da
marude sagi shi ka mahōtsukai mitai
nē rita

hanare nai hito ni nai tari shi nai
koware nai mono ni nai tari shi nai
ichi nin de heiki uso nara ieru
kotoba dattara dō to demo ieru

heya no naka damarikokutta reizōko to
waraigoe ga terebi no naka dake
kimochi ga mie ta nara ii noni na
iya yappari ira nai ya zankoku da kara

hito no tame ni iki tai kimi to
jibun no tame ni iki tai boku
awa nai haguruma ga mawatte wa kishimu oto
sonna kaze datta, ni nin no waraigoe

hitotsu o erabu toyuu koto wa
hitotsu o suteru toyuu koto da
sorenara ii yo boku wa otonashiku
gomibako ni haitte kimi o miokuru n da nē rita

jibun no tame ni nai tari shi nai
kurushii toki mo nai tari shi nai
sonna kimi ga sa nande naku no sa
boku yori saki ni nande naku no sa

jibun to bakari mukiatte
hito to wa kesshite mukiawa zu ni
kotoba o eraba nai no nara
kizutsuke te atarimae da

kako to bakari mukiatte
ima to wa kesshite mukiawa zu ni
ushiromuki de aruiterya
tsumazui ta tte atarimae da

tomaru hito ni nai tari shi nai
wakatta tsumori dakara boku wa mō
jibun no tame ni iki tari shi nai
dare ka no tame ni waratte mi tai
kimi mitai ni

wasure ta kako ni nai tari shi nai
sugi nai jikan ni nai tari shi nai
kimi to waratta kisetsu ga owaru
toki wa nagareru tatta soredake


amazarashi – リタ Rita 歌詞 Lyrics English Translation

That's fine if you come out
I will return the things borrowed
All watch, CD and train fare
Other than your kindness

One of the walking along the railroad tracks of the night road
Two shadows on a streetlight
It is your ghost, if you surely will be glad
Light alone, alone, alone

I thought it would not change
There was not such a thing
But you made me think so.
It sounds like a fraudster or a magician
Hey Rita

I will not cry for those who will not leave
Do not cry on objects that will not break
You can say it is a lie if you are alone.
If it is a word it can say anything

Refrigerator that was silent in the room
Laughter is only in the TV
I wish I could feel something.
No need to go after all because it is cruel

With you who wants to live for others
I want to live for myself
Sounds that noisy gear turns
It was like that, their laughter

Choosing one is
It means throwing one away
That's okay I am quiet
Go into the trash can and you are going to see me Rita

I will not cry for myself
I will not cry even when it is hard
Why are you such a cry?
Why are you crying before me?

Face each other only
Never face the person
If you do not choose words
It is natural to hurt.

Face the past only
Never face each other
I will walk backwards.
It is natural that stumble

I do not cry to a staying person
I am going to understand so I am already
I will not live for myself
I want to laugh for someone
Like you

I will not cry in the past I forgot
I will not cry at a time that does not pass.
The season when I laughed with you is over
Time only flows that much


amazarashi – リタ Rita 歌詞 Lyric Terjemahan Kedalam bahasa Indonesia:


Tidak apa-apa kalau kamu keluar
Saya akan mengembalikan barang-barang yang dipinjam
Semua biaya menonton, CD dan kereta
Selain kebaikanmu

Salah satu jalan sepanjang jalur rel kereta api dari jalan malam
Dua bayangan di lampu jalan
Itu adalah hantu Anda, jika Anda pasti akan senang
Cahaya sendiri, sendiri, sendiri

Saya pikir itu tidak akan berubah
Tidak ada hal seperti itu
Tapi kau membuatku berpikir begitu.
Kedengarannya seperti penipu atau pesulap
Hei Rita

Aku tidak akan menangis untuk mereka yang tidak mau pergi
Jangan menangis pada benda yang tidak akan pecah
Anda bisa mengatakan itu bohong jika Anda sendiri.
Jika itu adalah kata yang bisa dikatakan apapun

Kulkas yang diam di dalam ruangan
Tertawa hanya di TV
Aku berharap bisa merasakan sesuatu.
Tidak perlu pergi setelah semua karena itu kejam

Dengan Anda yang ingin hidup untuk orang lain
Aku ingin hidup untuk diriku sendiri
Kedengarannya bising gigi bergantian
Rasanya seperti itu, tawa mereka

Memilih satu adalah
Itu berarti membuangnya
Tidak apa-apa aku diam
Pergilah ke tong sampah dan kamu akan menemuiku Rita

Aku tidak akan menangis untuk diriku sendiri
Aku tidak akan menangis meski sulit
Kenapa kamu menangis seperti itu?
Kenapa kamu menangis sebelum aku?

Hadapi satu sama lain saja
Jangan pernah menghadapi orangnya
Jika Anda tidak memilih kata-kata
Adalah wajar untuk menyakiti.

Hadapi masa lalu saja
Jangan pernah saling berhadapan
Aku akan berjalan mundur.
Adalah wajar kalau tersandung

Saya tidak menangis kepada orang yang tinggal
Saya akan mengerti, jadi saya sudah mengerti
Aku tidak akan hidup untuk diriku sendiri
Aku ingin menertawakan seseorang
Seperti kamu

Aku tidak akan menangis di masa lalu aku lupa
Aku tidak akan menangis pada saat yang tidak lulus.
Musim ketika saya tertawa bersama Anda sudah berakhir
Waktu hanya mengalir sebanyak itu

Location:

Berbagi :