Lirik lagu Maison book girl – 十六歳 Sixteen 歌詞 Lyrics Terjemahan Indonesia & English Translation

Lyrics Maison book girl – 十六歳 Sixteen 歌詞 Terjemahan Indonesia & English Translation

• 十六歳 歌詞 Maison book girl
• アルバム/ Album: cotoeri EP
• 作詞/ Lyricist: サクライケンタ・cotoeri (AI)
• 作曲/ Composer: サクライケンタ
• 発売日/ Release date: 2017/12/13
• Language: 日本語/ Japanese

Maison book girl – 十六歳 KANJI LYRICS


夜が明けた地下鉄、
コートを着た二人の階段の足音に白い息が溶けてゆく。
きっと戻れない日々眺めてた。
たった一つが欠けて、諦めて。

ただ願っているの。
出口を探して街の音を聴いてるだけ。
黒い人たちが地下街を混ぜて、
逃げてばかりいるの、まだ。

歩道橋の上から、
緑色と黄色が眩しくて目を閉じた。
鉄の匂いが漂う。
まだ覚えてるかな
唇に塗った思い出はもう忘れたの。

愛されたいとか思ってもいいの。
きっと誰かは泣いてるの。
交差点の中で見失っていった手と手、
冷たい日の朝。


Maison book girl – 十六歳 ROMAJI


Yoru ga ake ta chikatetsu,
kōto o ki ta ni nin no kaidan no ashioto ni shiroi iki ga toke te yuku.
kitto modore nai hibi nagamete ta.
tatta hitotsu ga kake te, akirame te.

tada negatte iru no.
deguchi o sagashi te machi no oto o kiiteru dake.
kuroi hito tachi ga chikagai o maze te,
nige te bakari iru no, mada.

hodōkyō no ue kara,
ryokushoku to kiiro ga mabushiku te me o toji ta.
tetsu no nioi ga tadayou.
mada oboeteru ka na
kuchibiru ni nutta omoide wa mō wasure ta no.

aisare tai toka omotte mo ii no.
kitto dare ka wa naiteru no.
kōsaten no naka de miushinatte itta te to te,
tsumetai hi no asa.


Maison book girl – 十六歳 Sixteen 歌詞 Lyrics Terjemahan Kedalam Bahasa Indonesia:


Pada malam hari kereta bawah tanah,
Napas putih meleleh di tangga kedua tangga yang mengenakan mantel.
Aku melihat hari-hari ketika aku tidak bisa kembali.
Hanya satu yang hilang, menyerah.

Saya hanya berharap
Saya hanya mendengarkan suara kota mencari jalan keluar.
Orang-orang kulit hitam mencampur pusat perbelanjaan bawah tanah,
Aku baru saja kabur, belum.

Dari atas jembatan layang,
Hijau dan kuning menyilaukan dan mataku terpejam.
Bau drift besi.
Aku ingin tahu apakah aku masih mengingatnya.
Aku sudah lupa ingatanku dicat di bibirku.

Anda bisa berpikir saya ingin dicintai.
Tentunya seseorang sedang menangis.
Tangan dan tangan hilang di persimpangan,
Pagi hari yang dingin


Maison book girl – 十六歳 Sixteen 歌詞 Lyrics English Translation:


At night the subway,
White breath melts in the footsteps of the two stairs wearing the coat.
I was looking at the days when I could not return.
Only one is missing, give it up.

I just hope.
I just listen to the sound of the city looking for an exit.
The black people mixed the underground shopping mall,
I'm just running away, not yet.

From above the pedestrian overpass,
Green and yellow were dazzling and my eyes closed.
The smell of iron drifts.
I wonder if I remember it yet.
I already forgot my memories painted on my lips.

You can think I want to be loved.
Surely someone is crying.
Hands and hands lost sight of in the intersection,
Morning on a cold day.

Location:

Berbagi :