Lirik lagu amazarashi – バケモノ 歌詞 Bakemono Lyrics Terjemahan Kedalam Bahasa Indonesia & Translation

Lyrics amazarashi – バケモノ 歌詞 Bakemono Lyrics Terjemahan Indonesia & English Translation

• バケモノ 歌詞 amazarashi
• アルバム/ Album: 地方都市のメメント・モリ
• 作詞/ Lyricist: 秋田ひろむ
• 作曲/ Composer: 秋田ひろむ
• 発売日/ Release date: 2017/12/13
• Language: 日本語/ Japanese

amazarashi – バケモノ KANJI LYRICS


彼は化け物　嘘を食らう獣
月曜の朝に捨て犬のように公園で出会う
濡れたアサガオ　真夏の太陽の　真下で倒れ
息も絶え絶え　怯えた目玉で

しなびた体毛を撫ぜれば
ひきつる口元　痩せこけた体躯
それは憐みだったか、情けなのかどうか
僕の嘘を一つあげようか

例えば僕は今消えたいのに
嘘をついてる　嘘をついてる
家族の手前、学校には時間通り出掛けるんだよ
そして今日も楽しかったんだと
嘘をついてる　嘘をついてる
こいつを食らえ　なあ化け物、
ずいぶんうまそうに食うもんだな

彼は化け物　嘘を食らう獣
腹を満たして僕に懐いて　見る間に育って
僕は除け者　飛び降た歩道橋
病院の窓　すすり泣く母　木立ちに夕焼け

もの欲しそうな表情浮かべ　次第に肥大するその体躯
次の嘘をもっともっととせがむもんだから　そうか
僕の嘘を一つあげようか

ほんとは僕、死に損なったのに
嘘をついてる　嘘をついてる
家族の手前　「運が良かったんだ」と

悪びれて笑ったよ
そして今日も息をするみたいに
嘘をついてる　嘘をついてる
こいつを食らえ　なあ化け物、
ずいぶんでかく育ったもんだな

僕の背丈を超えた化け物
嘘の塊みたいな僕を
綺麗さっぱり食べてくれないか
「生きるのが辛かった
苦しくてしょうがなかった

だけど辛いと思われるのが
一番辛いことだから」
ようやく本音叫んだら
化け物は見る間に萎んだ
でもね僕はまだ嘘を隠してる
自分さえ騙す僕の嘘を

ほんとは笑って生きたいくせに
嘘をついてる　嘘をついてる
理想、現実　そのずれを
埋めるための仮初の夢想なら
弱い僕らに嘘は必然か
今日も誰もが　嘘をついてる
そいつを食らえ　なあ僕らは、
表裏一体の実像と影

彼は化け物　嘘を食らう獣　一人に一人
誰も彼もが背後に匿う
その隠し事　蓋をしてる腫物
君の背後にそびえ立つ影　ずいぶん巨大だな


amazarashi – バケモノ ROMAJI


Kare wa bakemono uso o kurau shishi
getsuyō no asa ni sute ken no yō ni kōen de deau
nure ta asagao manatsu no taiyō no mashita de taore
iki mo taedae obie ta medama de

shinabi ta taimō o nazere ba
hikitsuru kuchimoto yasekoke ta taiku
sore wa 憐[?] mi datta ka, nasakena no ka dō ka
boku no uso o hitotsu ageyo u ka

tatoeba boku wa ima kie tai noni
uso o tsuiteru uso o tsuiteru
kazoku no temae, gakkō ni wa jikan dōri dekakeru n da yo
soshite kyō mo tanoshikatta n da to
uso o tsuiteru uso o tsuiteru
koitsu o kurae nā bakemono,
zuibun uma sō ni kuu mon da na

kare wa bakemono uso o kurau shishi
hara o mitashi te boku ni natsui te miru ma ni sodatte
boku wa nokemono tobikuda ta hodōkyō
byōin no mado susurinaku haha ki tachi ni yūyake

mono hoshi sō na hyōjō ukabe shidaini hidai suru sono taiku
tsugi no uso o motto motto to segamu mon da kara sō ka
boku no uso o hitotsu ageyo u ka

honto wa boku, shinisokonatta noni
uso o tsuiteru uso o tsuiteru
kazoku no temae ‘un ga yokatta n da’ to

warubire te waratta yo
soshite kyō mo iki o suru mitai ni
uso o tsuiteru uso o tsuiteru
koitsu o kurae nā bakemono,
zuibun dekaku sodatta mon da na

boku no setake o koe ta bakemono
uso no katamari mitai na boku o
kirei sappari tabe te kure nai ka
‘ikiru no ga tsurakatta
kurushiku te shōga nakatta

dakedo tsurai to omowareru no ga
ichiban tsurai koto da kara’
yōyaku honne saken dara
bakemono wa miru ma ni shibon da
demo ne boku wa mada uso o kakushiteru
jibun sae damasu boku no uso o

honto wa waratte iki tai kuse ni
uso o tsuiteru uso o tsuiteru
risō, genjitsu sono zure o
umeru tame no karisome no musō nara
yowai bokura ni uso wa hitsuzen ka
kyō mo dare mo ga uso o tsuiteru
soitsu o kurae nā bokura wa,
hyōriittai no jitsuzō to kage

kare wa bakemono uso o kurau shishi ichi nin ni ichi nin
dare mo kare mo ga haigo ni kakumau
sono kakushigoto futa o shiteru haremono
kimi no haigo ni sobietatsu kage zuibun kyodai da na



amazarashi – バケモノ 歌詞 Bakemono Lyrics Terjemahan kedalam bahasa Indonesia


Dia adalah monster yang memakan monster itu bohong
Saya berangkat pada hari Senin pagi dan bertemu di taman seperti seekor anjing
Kemuliaan pagi yang basah ambruk di bawah matahari musim panas
Nafas juga menjadi alis yang ketakutan

Jika Anda menyikat rambut keriput Anda
Dasar mulut yang memusingkan
Apakah itu kasihan, atau apakah itu penuh belas kasihan?
Haruskah saya memberikan salah satu kebohongan saya?

Misalnya saya ingin menghilang sekarang
Aku berbaring di belakang sebuah kebohongan
Sebelum keluarga, pergi ke sekolah tepat waktu
Dan hari ini juga menyenangkan
Aku berbaring di belakang sebuah kebohongan
Makan orang ini Mona Monster,
Aku akan bersenang-senang

Dia adalah monster yang memakan monster itu bohong
Aku tumbuh sambil menatapku dengan perutku terisi
Saya jembatan jembatan jatuh
Jendela rumah sakit terisak Ibu Tree berdiri saat matahari terbenam

Ungkapan yang sepertinya diinginkan juga mengapung secara bertahap dan tubuhnya membesar
Karena aku cukup banyak meminta kebohongan berikutnya
Haruskah saya memberikan salah satu kebohongan saya?

Sungguh, saya telah meninggal dunia
Aku berbaring di belakang sebuah kebohongan
Sebelum keluarga saya "keberuntungan itu bagus"

Aku tersenyum dan tertawa
Dan seperti yang akan saya hirup hari ini juga
Aku berbaring di belakang sebuah kebohongan
Makan orang ini Mona Monster,
Saya pikir saya tumbuh cukup sedikit

Monster yang berada di luar ketinggian saya
Aku suka aku seperti bohong
Tidakkah kamu akan memakan semuanya bersih?
"Sulit untuk hidup.
Itu menyakitkan dan tidak bisa ditolong

Tapi rasanya menyakitkan
Ini hal tersulit yang harus dilakukan. "
Saat akhirnya aku berteriak untuk niat sebenarnya
Rakasa itu ambruk saat menonton
Tapi aku masih menyembunyikan kebohongannya
Bahkan aku bahkan menipu kebohonganku

Benar-benar ingin hidup tertawa
Aku berbaring di belakang sebuah kebohongan
Ideal, kenyataan
Jika itu adalah mimpi sementara untuk mengisi
Berbohong kepada kita yang lemah kita tak terelakkan
Semua orang terbaring hari ini juga
Saya ingin makan orang itu.
Citra dan bayangan nyata

Dia adalah monster dalam monster yang memakan monster itu bohong
Semua orang bersembunyi di belakangnya
Lapisan rahasia itu terselubung
Bayangan yang terbayang di belakang Anda cukup besar


amazarashi – バケモノ 歌詞 Bakemono Lyrics English Translation


He is a monster who eats a monster a lie
I abandon on Monday morning and meet in a park like a dog
Wet morning glory collapses beneath the midsummer sun
Breath is also a scared eyebrow

If you brush your shriveled hair
A dizzying mouth base
Was it pity, or whether it was merciful?
Shall I give you one of my lies

For example I would like to disappear now
I lie behind a lie
Before the family, go out to school on time
And it was fun today as well
I lie behind a lie
Eat this guy Mona Monsters,
I'm going to have a very good time

He is a monster who eats a monster a lie
I grew up while looking at me with my belly filled
I am a falling footbridge bridge
Hospital window sobs Mother Tree stands at sunset

The expression that seems to be wanted also floats gradually and its body that enlarges
Because I'm pretty much asking for the next lie
Shall I give you one of my lies

Really, I was lost to death
I lie behind a lie
Before my family "luck was good"

I smiled and laughed
And as I will breathe today as well
I lie behind a lie
Eat this guy Mona Monsters,
I thought I was growing up quite a bit

A monster that is beyond my height
I like me like a lie
Will not you eat it all clean
"It was hard to live.
It was painful and it could not be helped

But it seems to be painful
It's the hardest thing to do. "
When I finally shouted for real intention
The monster collapsed while watching
But I still hide the lie
Even I even cheat my lie

Really want to live laughing
I lie behind a lie
Ideal, reality
If it's a temporary dream for filling
Lie to us weak we inevitable
Everyone is lying today as well
I want to eat that guy.
Real image and shadow

He is a monster in a monster who eats a monster a lie
Everyone hides behind him
The secret lining its covert
The shadow rising behind you is quite huge

Location:

Berbagi :