Lirik ばってん少女隊 – MEGRRY GO ROUND 歌詞Lyrics Translation+Terjemahan

Lyrics ばってん少女隊 – MEGRRY GO ROUND 歌詞

MEGRRY GO ROUND 歌詞 ばってん少女隊 (BATTEN SHOWJO TAI)

アルバム/ Album: MEGRRY GO ROUND – EP

作詞/ Lyricist: 三原康司

作曲/ Composer: 三原康司

発売日/ Release date: 2017/12/06

Language: 日本語/ Japanese

ばってん少女隊 – MEGRRY GO ROUND KANJI LYRICS

巡り巡っていく合図聴こえてる？

さあローテーションだエンドレスソング踊り出す

いつも月火水木金土日を繰り返す

みんな持ってんだ「ありのまま」ずっと離さず笑っていくんだ

くるくる回るよ　メリーゴーランドのように止まらないから

くるくる廻るよ　スローモーションの時間を煌びやかにさ

なんてったって正解はずっと胸の中

だから心配なんていらないよって君の中廻ってる

回り回っていく風景覚えてる？

さあシュミレーションだ遠慮なく全部溢れ出す

君の水金地火木土天海冥光り出す

みんな持ってんだ「輝き」をもっと澄まして光っていくんだ

くるくる回るよ　イルミネーションの自分じゃ終われないから

くるくる廻るよ　日々描いた未来を離さないでさ

なんてったって世界はずっと胸の中廻ってる

もっと回っていくよ　もっと巡ってみるよ　もっと笑っていくよ

もっと変わってみるよ　もっと踊っていくよ　もっと光ってみるよ

だってたった今もずっと地球は回っているよ

くるくる回るよ　メリーゴーランドのように止まらないから

くるくる廻るよ　スローモーションの時間を煌びやかにさ

時代は変わるよ　イルミネーションの自分じゃ終われないから

(回り回る今を変えて)

心は廻るよ　日々描いた未来を離さないでさ

(廻り廻る夜を越えて)

なんてったって正解はずっと胸の中

だから心配なんていらないよって君の中廻ってく

ばってん少女隊 – MEGRRY GO ROUND ROMAJI

Meguri megutte iku aizu kikoeteru?

sā rōtēshon da endoresusongu odoridasu

itsumo tsuki hi mizuki kin donichi o kurikaesu

minna motte n da ‘arinomama’ zutto hanasa zu waratte iku n da

kurukuru mawaru yo merīgōrando no yō ni tomara nai kara

kurukuru meguru yo surōmōshon no jikan oko biyakanisa

nan tetta tte seikai wa zutto mune no naka

dakara shinpai nante ira nai yo tte kimi no naka mawatteru

mawarimawatte iku fūkei oboeteru?

sā shumirēshon da enryonaku zenbu afuredasu

kimi no mizu kinji hi ki do amami mei hikaridasu

minna motte n da ‘kagayaki’ o motto sumashi te hikatte iku n da

kurukuru mawaru yo iruminēshon no jibun ja oware nai kara

kurukuru meguru yo hibi egai ta mirai o hanasa nai de sa

nan tetta tte sekai wa zutto mune no naka mawatteru

motto mawatte iku yo motto megutte miru yo motto waratte iku yo

motto kawatte miru yo motto odotte iku yo motto hikatte miru yo

datte tattaima mo zutto chikyū wa mawatte iru yo

kurukuru mawaru yo merīgōrando no yō ni tomara nai kara

kurukuru meguru yo surōmōshon no jikan oko biyakanisa

jidai wa kawaru yo iruminēshon no jibun ja oware nai kara

( mawarimawaru ima o kae te )

kokoro wa meguru yo hibi egai ta mirai o hanasa nai de sa

( mawari meguru yoru o koe te )

nan tetta tte seikai wa zutto mune no naka

dakara shinpai nante ira nai yo tte kimi no naka mawatte ku

ENGLISH TRANSLATION

Do you hear the crawling movement?

Now it's a rotation Endless Song Dance

Always monthly Tuesday Wednesday Friday Repeat Saturdays and Sundays

Everyone has it "As it is" Do not leave forever and laugh.

I will spin around because I will not stop like a merry-go-round

Spinning round the time of slow motion

Anyhow the correct answer is always in my heart

So you do not need to worry that you are around me

Do you remember the scenery around?

Come on now, it's a simulation, unexpectedly overflowing everything

Your water gold ground Tu earth Tianhai shining out

Everyone has it "shine" more clearly to shine

I spin round Because I can not finish by myself of illumination

Do not let go of the future you drew every day.

Anyway the world has been around my heart all the time

I will go around more I will go around more I will laugh more

I will change it more I will dance more I will shine more

Because the earth is going round all the while

I will spin around because I will not stop like a merry-go-round

Spinning round the time of slow motion

The times will change, I will not be able to finish with the illuminations

(Change around now turn around)

My heart will turn around Do not let the future drawn day to day go away.

(Beyond the night of running around)

Anyhow the correct answer is always in my heart

So worrying you do not need me around you

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA

Apakah Anda mendengar gerakan merangkak?

Sekarang ini adalah sebuah Rotation Endless Song Dance

Selalu bulanan Selasa Rabu Jumat Ulangi Sabtu dan Minggu

Setiap orang memilikinya "Seperti itu" Jangan pergi selamanya dan tertawa.

Saya akan berputar karena saya tidak akan berhenti seperti komidi putar

Berputar sepanjang waktu gerak lambat

Bagaimanapun jawaban yang benar selalu ada di hati saya

Jadi Anda tidak perlu khawatir bahwa Anda berada di sekitar saya

Apakah Anda ingat pemandangan di sekitar?

Ayo sekarang, ini simulasi, tiba-tiba meluap segalanya

Tanah emas airmu Tu bumi Tianhai bersinar keluar

Setiap orang memilikinya "bersinar" lebih jelas untuk bersinar

Aku berputar karena aku tidak bisa menyelesaikan sendiri iluminasi

Jangan lepaskan masa depan yang Anda potret setiap hari.

Pokoknya dunia telah ada di sekitar hatiku sepanjang waktu

Aku akan berkeliling lagi Aku akan berkeliling lagi Aku akan tertawa lebih

Saya akan mengubahnya lagi saya akan menari lebih banyak saya akan bersinar lebih banyak

Karena bumi berputar sepanjang waktu

Saya akan berputar karena saya tidak akan berhenti seperti komidi putar

Berputar sepanjang waktu gerak lambat

Waktu akan berubah, saya tidak akan bisa menyelesaikannya dengan iluminasi

(Ubah sekitar sekarang berbalik)

Hatiku akan berbalik Jangan biarkan masa depan ditarik dari hari ke hari pergi.

(Di luar malam berlarian)

Bagaimanapun jawaban yang benar selalu ada di hati saya

Jadi khawatir Anda tidak membutuhkan saya di sekitar Anda

Location:

Berbagi :