Lirik HoneyWorks – Re:初恋の絵本 feat. 合田美桜 (豊崎愛生) 歌詞 Lyrics Translation+Terjemahan

Lyrics HoneyWorks – Re:初恋の絵本 feat. 合田美桜 (豊崎愛生) 歌詞

Re:初恋の絵本 feat. 合田美桜 (豊崎愛生 (Aki Toyosaki)) 歌詞 HoneyWorks

アルバム/ Album: 東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜 Single

作詞/ Lyricist: HoneyWorks

作曲/ Composer: HoneyWorks

発売日/ Release date: 2017/12/6

Language: 日本語/ Japanese

HoneyWorks – Re:初恋の絵本 KANJI LYRICS

出会ったのはいつだっけ？

何年前の春だっけ？

夢を追いかけ輝いている人

クラスは離れてたけど

何かと目立ってましたよ　君は

話したのはいつだっけ？

声をかけてくれたんだっけ？

いつの間にかくだらない話して

全力で泣いてケンカしたり

距離を作っちゃったり

でもね　恋した

残り10cmをずっと待っていたよ

“未来”君と笑えるように

今は私大人だよ覚悟してね

伝えるよ「好きだよ」

重なる想いが

閉じてた絵本開いてく

今も変わらないよ

このページも　これからのページも

私の初恋のまま

「よろしくね」

君の長い物語の中に私

ずっといられますように

君と私の物語は繋がって

未来図描いてく

これから泣いて笑って君と二人で

どんな問題も乗り越えていこう

手を繋いで

残り10cmの勇気をありがとう

HoneyWorks – Re:初恋の絵本 ROMAJI

Deatta no wa itsu da kke?

nan nen mae no haru da kke?

yume o oikakekagayai te iru hito

kurasu wa hanarete ta kedo

nanikato medatte mashi ta yo kimi wa

hanashi ta no wa itsu da kke?

koe o kake te kure ta n da kke?

itsunomanika kudaranai hanashi te

zenryoku de nai te kenka shi tari

kyori o tsukucchattari

demo ne koi shi ta

nokori 10 cm o zutto matte i ta yo

“mirai” kun to waraeru yō ni

ima wa watashi otona da yo kakugo shi te ne

tsutaeru yo ‘suki da yo’

kasanaru omoi ga

tojite ta ehon hirai te ku

ima mo kawara nai yo

kono pēji mo korekara no pēji mo

watashi no hatsukoi no mama

‘yoroshiku ne’

kimi no nagai monogatari no naka ni watashi

zutto irare masu yō ni

kimi to watashi no monogatari wa tsunagatte

mirai zu egai te ku

korekara nai te waratte kimi to ni nin de

donna mondai mo norikoe te iko u

te o tsunai de

nokori 10 cm no yūki o arigatō

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA

Kapan saya bertemu?

Berapa usiamu musim semi?

Orang yang sedang bersinar mengejar mimpi

Kelas jauh sekali

Aku sangat mencolok dengan sesuatu

Kapan aku bilang

Apakah kamu memanggil?

Sebelum saya tiba-tiba membicarakannya

Aku menangis dan bertarung dengan segenap kekuatanku

Aku membuat jarak

Tapi aku mencintaimu

Saya sudah menunggu sisa 10 cm

"Masa Depan" karena Anda bisa menertawakan Anda

Saya sudah dewasa sekarang, jadi bersiaplah.

Saya akan memberitahu Anda "Aku cinta kamu"

Perasaan yang tumpang tindih

Saya membuka buku gambar tertutup.

Masih belum berubah

Baik halaman ini maupun halaman depan

Cinta pertamaku dalam cinta

"Terima kasih"

Dalam cerita panjang saya saya

Saya berharap yang terbaik

Cerita antara Anda dan saya terhubung

Buatlah peta masa depan

Mulai sekarang menangis dan tertawa bersamamu dan dua orang

Mari kita atasi masalah

Hubungkan tangan

Terima kasih atas keberanian 10 cm yang tersisa

ENGLISH TRANSLATION

When was I met?

How old are you spring?

Person who is shining chasing a dream

Class was far away

I was conspicuous with something

When was I told you?

Did you call out?

Before I unexpectedly talk about it

I cry and fight with all my might

I made a distance

But I love you

I have been waiting for the remaining 10 cm

"Future" as you can laugh with you

I am an adult now, so be prepared.

I will tell you "I love you"

Overlapping feelings

I am opening a closed picture book.

It still does not change

Neither this page nor the future page

My first love in love

"Thank you"

In your long story I

I wish you all the best

The story between you and me is connected

Draw a future map

From now on crying and laughing with you and two people

Let's overcome any problems

Connect hands

Thank you for the courage of the remaining 10 cm

Location:

Berbagi :