Lirik lagu Sandeul (B1A4) - One Fine Day dan Terjemahannya
Lirik lagu One Fine Day - Sandeul (B1A4) dan Terjemahannya
Sandeul – One Fine Day Romanization Lirik lagu
jeogi meollikkaji tak teuin
tumyeonghan nalssiya
geurae paransaegeun ige parangin geoji
ireon nare urin
mannaji anheul su eopseossji
heunhaji anheun i nareul hamkke hareo
uri sai gonggineun
geu eonjena takhan nal jeogeossji
haruharu neoreul bondan
geu gidaeran geon jeongmal
geu gyejeorui machi
hoheupgi gatdeon neoraneun chueok
ijeneun geuriumiraneun sum gappeum
eodinga salgo isseul neoreul tteoollineun nal
anin cheok mudeonhage nae salmeul saneun naega
eodinga eosaekhadaedo
geureokjeoreok saragal manhae
gakkeum gyeondigi beokchan naldo
neo eopsneun georin jogeum naccseoljiman gwaenchanha
naeditneun balgeoreumi dancholhaedo gwaenchanha
ireoda eonjenga nugunga hamkke geotgessji
ireohge meosjin nalssi sok georireul
bi on dwie gaein haneulcheoreom
nado bakkwigessji
yeongwonhan geon eopsneun geora
naege malhaesseossjanha
i gyejeolman jal gyeondimyeon
wanbyeokhan tain doel geoya
i janinhan joheun nalssiga jinamyeon
eodinga salgo isseul neoreul tteoollineun nal
anin cheok mudeonhage nae salmeul saneun naega
eodinga eosaekhadaedo
geureokjeoreok saragal manhae
gakkeum gyeondigi beokchan naldo
neo eopsneun georin jogeum naccseoljiman gwaenchanha
naeditneun balgeoreumi dancholhaedo gwaenchanha
ireoda eonjenga nugunga hamkke geotgessji
ireohge meosjin nalssi sok georireul
na honja jinannare
neomu keun uimireul duna bwa
chachang bakke manyang
balkge usneun saramdeulcheoreom
geureohge salmyeon doeneunde
geureohge swipge doeneunde
geuge mworago gojak sarang han beon
sarang geugeo jom eopseumyeon
eottae haesbit nal todagyeo
na honjamaneul wihaeseodo bichwojul georae
eojjaessdeon da jal doel geoya
uri cham johasseossjanha
geugeosmaneurodo neon gomawo
oneul nalssicheoreom neoui nari bichnagil
jinannal geukkajit geo miso han beone jiwo
malkeun gonggi deoge deurimasin keun sume
neoreul jeo paran haneullo deopneunda
neoreul jeo paran haneullo nallinda
TERJEMAHANNYA KEDALAM BAHASA INDONESIA:
Jauh dari yang tidak terhalang
Ini cuaca yang jelas.
Ya, biru adalah ini.
Pada hari ini kita
Saya tidak bisa menemuinya.
Tidak jarang datang dengan hari ini
Udara di antara kita
Saya selalu memiliki hari yang berawan.
Aku melihatmu setiap hari
Itulah yang saya harapkan.
The gusset musim
Memori sistem pernapasan
Nafas nostalgia sekarang
Mengingatkan saya pada hidup di suatu tempat
Tidak berpura-pura menjadi non-hidup hidup saya, saya
Tempat canggung juga
Kita harus hidup.
Terkadang hari yang menakutkan
Tidak apa-apa untuk aneh tapi sedikit.
Tidak apa-apa untuk hanya melangkah.
Suatu hari seseorang akan berjalan dengan Anda.
Jalanan dalam cuaca yang indah ini
Seperti surga pribadi di belakang hujan-on
Aku akan berubah.
Tidak ada hal yang kekal.
Bilang
Jika Anda hanya bertahan musim ini dengan baik,
Ini akan menjadi sempurna bagi orang lain
Setelah cuaca baik yang kejam ini
Mengingatkan saya pada hidup di suatu tempat
Tidak berpura-pura menjadi non-hidup hidup saya, saya
Tempat canggung juga
Kita harus hidup.
Terkadang hari yang menakutkan
Tidak apa-apa untuk aneh tapi sedikit.
Tidak apa-apa untuk hanya melangkah.
Suatu hari seseorang akan berjalan dengan Anda.
Jalanan dalam cuaca yang indah ini
Saya sendirian di masa lalu
Maksudku terlalu banyak.
Di luar windshields
Seperti tersenyum orang terang
Anda hidup seperti itu.
Ini sangat mudah
Itulah yang saya cintai hanya sekali
Jika saya tidak suka yang
Bagaimana tentang matahari pada saya.
Kesepakatan saya bahkan lakukan untuk saya sendiri
Ini akan menjadi baik.
Itu baik bagi kami.
Terima kasih untuk itu saja.
Hari Anda bersinar seperti cuaca hari ini
Saya akan tersenyum sekaligus.
Dalam napas besar bahwa aku minum di udara yang jernih
Melindungi Anda dengan langit biru
Aku terbang Anda ke langit biru.
Sandeul – One Fine Day Hangul
저기 멀리까지 탁 트인
투명한 날씨야
그래 파란색은 이게 파랑인 거지
이런 날에 우린
만나지 않을 수 없었지
흔하지 않은 이 날을 함께 하러
우리 사이 공기는
그 언제나 탁한 날 적었지
하루하루 너를 본단
그 기대란 건 정말
그 계절의 마치
호흡기 같던 너라는 추억
이제는 그리움이라는 숨 가쁨
어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
어딘가 어색하대도
그럭저럭 살아갈 만해
가끔 견디기 벅찬 날도
너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
비 온 뒤에 개인 하늘처럼
나도 바뀌겠지
영원한 건 없는 거라
내게 말했었잖아
이 계절만 잘 견디면
완벽한 타인 될 거야
이 잔인한 좋은 날씨가 지나면
어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
어딘가 어색하대도
그럭저럭 살아갈 만해
가끔 견디기 벅찬 날도
너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
나 혼자 지난날에
너무 큰 의미를 두나 봐
차창 밖에 마냥
밝게 웃는 사람들처럼
그렇게 살면 되는데
그렇게 쉽게 되는데
그게 뭐라고 고작 사랑 한 번
사랑 그거 좀 없으면
어때 햇빛 날 토닥여
나 혼자만을 위해서도 비춰줄 거래
어쨌던 다 잘 될 거야
우리 참 좋았었잖아
그것만으로도 넌 고마워
오늘 날씨처럼 너의 날이 빛나길
지난날 그까짓 거 미소 한 번에 지워
맑은 공기 덕에 들이마신 큰 숨에
너를 저 파란 하늘로 덮는다
너를 저 파란 하늘로 날린다
- 산들 (B1A4) Sandeul – 날씨 좋은 날 (One Fine Day) Lyrics
- Genre : Ballad
- Release Date : 2019-06-03
- Language : Korean
Sandeul – One Fine Day Romanization Lirik lagu
jeogi meollikkaji tak teuin
tumyeonghan nalssiya
geurae paransaegeun ige parangin geoji
ireon nare urin
mannaji anheul su eopseossji
heunhaji anheun i nareul hamkke hareo
uri sai gonggineun
geu eonjena takhan nal jeogeossji
haruharu neoreul bondan
geu gidaeran geon jeongmal
geu gyejeorui machi
hoheupgi gatdeon neoraneun chueok
ijeneun geuriumiraneun sum gappeum
eodinga salgo isseul neoreul tteoollineun nal
anin cheok mudeonhage nae salmeul saneun naega
eodinga eosaekhadaedo
geureokjeoreok saragal manhae
gakkeum gyeondigi beokchan naldo
neo eopsneun georin jogeum naccseoljiman gwaenchanha
naeditneun balgeoreumi dancholhaedo gwaenchanha
ireoda eonjenga nugunga hamkke geotgessji
ireohge meosjin nalssi sok georireul
bi on dwie gaein haneulcheoreom
nado bakkwigessji
yeongwonhan geon eopsneun geora
naege malhaesseossjanha
i gyejeolman jal gyeondimyeon
wanbyeokhan tain doel geoya
i janinhan joheun nalssiga jinamyeon
eodinga salgo isseul neoreul tteoollineun nal
anin cheok mudeonhage nae salmeul saneun naega
eodinga eosaekhadaedo
geureokjeoreok saragal manhae
gakkeum gyeondigi beokchan naldo
neo eopsneun georin jogeum naccseoljiman gwaenchanha
naeditneun balgeoreumi dancholhaedo gwaenchanha
ireoda eonjenga nugunga hamkke geotgessji
ireohge meosjin nalssi sok georireul
na honja jinannare
neomu keun uimireul duna bwa
chachang bakke manyang
balkge usneun saramdeulcheoreom
geureohge salmyeon doeneunde
geureohge swipge doeneunde
geuge mworago gojak sarang han beon
sarang geugeo jom eopseumyeon
eottae haesbit nal todagyeo
na honjamaneul wihaeseodo bichwojul georae
eojjaessdeon da jal doel geoya
uri cham johasseossjanha
geugeosmaneurodo neon gomawo
oneul nalssicheoreom neoui nari bichnagil
jinannal geukkajit geo miso han beone jiwo
malkeun gonggi deoge deurimasin keun sume
neoreul jeo paran haneullo deopneunda
neoreul jeo paran haneullo nallinda
TERJEMAHANNYA KEDALAM BAHASA INDONESIA:
Jauh dari yang tidak terhalang
Ini cuaca yang jelas.
Ya, biru adalah ini.
Pada hari ini kita
Saya tidak bisa menemuinya.
Tidak jarang datang dengan hari ini
Udara di antara kita
Saya selalu memiliki hari yang berawan.
Aku melihatmu setiap hari
Itulah yang saya harapkan.
The gusset musim
Memori sistem pernapasan
Nafas nostalgia sekarang
Mengingatkan saya pada hidup di suatu tempat
Tidak berpura-pura menjadi non-hidup hidup saya, saya
Tempat canggung juga
Kita harus hidup.
Terkadang hari yang menakutkan
Tidak apa-apa untuk aneh tapi sedikit.
Tidak apa-apa untuk hanya melangkah.
Suatu hari seseorang akan berjalan dengan Anda.
Jalanan dalam cuaca yang indah ini
Seperti surga pribadi di belakang hujan-on
Aku akan berubah.
Tidak ada hal yang kekal.
Bilang
Jika Anda hanya bertahan musim ini dengan baik,
Ini akan menjadi sempurna bagi orang lain
Setelah cuaca baik yang kejam ini
Mengingatkan saya pada hidup di suatu tempat
Tidak berpura-pura menjadi non-hidup hidup saya, saya
Tempat canggung juga
Kita harus hidup.
Terkadang hari yang menakutkan
Tidak apa-apa untuk aneh tapi sedikit.
Tidak apa-apa untuk hanya melangkah.
Suatu hari seseorang akan berjalan dengan Anda.
Jalanan dalam cuaca yang indah ini
Saya sendirian di masa lalu
Maksudku terlalu banyak.
Di luar windshields
Seperti tersenyum orang terang
Anda hidup seperti itu.
Ini sangat mudah
Itulah yang saya cintai hanya sekali
Jika saya tidak suka yang
Bagaimana tentang matahari pada saya.
Kesepakatan saya bahkan lakukan untuk saya sendiri
Ini akan menjadi baik.
Itu baik bagi kami.
Terima kasih untuk itu saja.
Hari Anda bersinar seperti cuaca hari ini
Saya akan tersenyum sekaligus.
Dalam napas besar bahwa aku minum di udara yang jernih
Melindungi Anda dengan langit biru
Aku terbang Anda ke langit biru.
Sandeul – One Fine Day Hangul
저기 멀리까지 탁 트인
투명한 날씨야
그래 파란색은 이게 파랑인 거지
이런 날에 우린
만나지 않을 수 없었지
흔하지 않은 이 날을 함께 하러
우리 사이 공기는
그 언제나 탁한 날 적었지
하루하루 너를 본단
그 기대란 건 정말
그 계절의 마치
호흡기 같던 너라는 추억
이제는 그리움이라는 숨 가쁨
어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
어딘가 어색하대도
그럭저럭 살아갈 만해
가끔 견디기 벅찬 날도
너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
비 온 뒤에 개인 하늘처럼
나도 바뀌겠지
영원한 건 없는 거라
내게 말했었잖아
이 계절만 잘 견디면
완벽한 타인 될 거야
이 잔인한 좋은 날씨가 지나면
어딘가 살고 있을 너를 떠올리는 날
아닌 척 무던하게 내 삶을 사는 내가
어딘가 어색하대도
그럭저럭 살아갈 만해
가끔 견디기 벅찬 날도
너 없는 거린 조금 낯설지만 괜찮아
내딛는 발걸음이 단촐해도 괜찮아
이러다 언젠가 누군가 함께 걷겠지
이렇게 멋진 날씨 속 거리를
나 혼자 지난날에
너무 큰 의미를 두나 봐
차창 밖에 마냥
밝게 웃는 사람들처럼
그렇게 살면 되는데
그렇게 쉽게 되는데
그게 뭐라고 고작 사랑 한 번
사랑 그거 좀 없으면
어때 햇빛 날 토닥여
나 혼자만을 위해서도 비춰줄 거래
어쨌던 다 잘 될 거야
우리 참 좋았었잖아
그것만으로도 넌 고마워
오늘 날씨처럼 너의 날이 빛나길
지난날 그까짓 거 미소 한 번에 지워
맑은 공기 덕에 들이마신 큰 숨에
너를 저 파란 하늘로 덮는다
너를 저 파란 하늘로 날린다