Lirik lagu BOL4 - Mermaid dan Terjemahannya
Lirik lagu BOL4 - Mermaid Terjemahannya + Translation
Lirik lagu Mermaid - BOL4
Romanization
neomu eodupgo kamkamhan nae mameun
nega algien meon gosman gataseo
jakku nan domangchiryeo hal ttaemada
ne geu nunbichi jakkuman nal chaja
gieok soge jisgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa
nega sarajimyeon
nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro
sarajiljido molla
naneun neoreul neomu
saranghaesseossdago mitgessjiman
nega sarajimyeon
eotteon maldo hal su eopsgessjiman
aju joyonghi
gieok soge jisgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa
nega sarajimyeon
nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro
sarajiljido molla
naneun neoreul neomu
saranghaesseossdago mitgessjiman
nega sarajimyeon
eotteon maldo hal su eopsgessjiman
aju joyonghi aju joyonghi
aju joyonghi aju joyonghi
gyeouri jinagago bomi dagaol ttaejjeum
neon mureobogessji eodiro hyanghanyago
sasil nado molla eodijjeum naega issneunji
geunyang nega issneun geugose
yeojeonhi na meomulleo
aju joyonghi aju joyonghi
aju joyonghi
nega sarajimyeon
nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro
sarajiljido molla
aju joyonghi
nal tteonaryeo haji ma
joheun norael deullyeojulge
geunyang ne yeopeseo neol baraman bolge
aju jamsi
naega neol ijeobeoryeossneunji molla
nae gyeote ne moseubi
heurishaejin jul moreugo
you’re always be my mermaid
Terjemahannya Kedalam bahasa Indonesia
Terlalu gelap dan hatiku
Saya pikir Anda jauh.
Setiap kali saya mencoba untuk melarikan diri,
Ya, melihat saya di mata
Ironisnya memori Anda
Bersandar seperti kebiasaan
Tanpa mengetahui apa yang harus dikatakan
Lihatlah saya untuk sementara waktu
Ketika Anda menghilang
Aku mungkin menghilang
Sangat tenang di laut
Mungkin menghilang
Saya juga
Saya percaya bahwa saya telah mengasihi
Ketika Anda menghilang
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa
Sangat tenang
Ironisnya memori Anda
Bersandar seperti kebiasaan
Tanpa mengetahui apa yang harus dikatakan
Lihatlah saya untuk sementara waktu
Ketika Anda menghilang
Aku mungkin menghilang
Sangat tenang di laut
Mungkin menghilang
Saya juga
Saya percaya bahwa saya telah mengasihi
Ketika Anda menghilang
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa
Sangat tenang dan sangat tenang
Sangat tenang dan sangat tenang
Sebagai pendekatan musim dingin, musim semi
Anda akan bertanya,
Aku tidak tahu di mana aku sebenarnya
Sama seperti Anda berada di sana
Masih tetap
Sangat tenang dan sangat tenang
Sangat tenang
Ketika Anda menghilang
Aku mungkin menghilang
Sangat tenang di laut
Mungkin menghilang
Sangat tenang
Jangan tinggalkan aku
Bagus untuk memberitahu
Hanya melihat Anda dari sisi Anda
Cukup sebentar
Aku tidak tahu apakah aku sudah melupakan Anda,
Penampilan Anda oleh saya
Tidak tahu kabut
Kau selalu menjadi putri duyung saya
English Translation
Too dark and my heart is
I think you are far away.
Every time I try to escape,
Yes, look at me in the eyes
Ironically your memory is
Leaning like a habit
Without knowing what to say
Look at me for a while
When you disappear
I may vanish
Very quiet in the ocean
May disappear
I too
I believe that I had loved
When you disappear
I can't say anything
Very quietly
Ironically your memory is
Leaning like a habit
Without knowing what to say
Look at me for a while
When you disappear
I may vanish
Very quiet in the ocean
May disappear
I too
I believe that I had loved
When you disappear
I can't say anything
Very quietly and very quietly
Very quietly and very quietly
As winter approaches, spring
You're going to ask,
I have no idea where I'm actually
Just as you are there
Still stay
Very quietly and very quietly
Very quietly
When you disappear
I may vanish
Very quiet in the ocean
May disappear
Very quietly
Don't Leave Me
Good to tell
Just look at you from your side
Quite awhile
I don't know if I've forgotten you,
Your appearance by me
Not knowing the haze
You're always Be my mermaid
Hangul b="">
너무 어둡고 캄캄한 내 맘은
네가 알기엔 먼 곳만 같아서
자꾸 난 도망치려 할 때마다
네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
나는 너를 너무
사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면
어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
나는 너를 너무
사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면
어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히 아주 조용히
아주 조용히 아주 조용히
겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤
넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지
그냥 네가 있는 그곳에
여전히 나 머물러
아주 조용히 아주 조용히
아주 조용히
네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
아주 조용히
날 떠나려 하지 마
좋은 노랠 들려줄게
그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
아주 잠시
내가 널 잊어버렸는지 몰라
내 곁에 네 모습이
흐릿해진 줄 모르고
you’re always be my mermaid
Terimakasih telah mengunjungi situs ardiantodamanik.blogspot.com dan membaca Lirik Mermaid - BOL4 yang dibawakan oleh BOL4. Jika lagu tersebut telah tersedia rilisan digitalnya kami menyarankan agar anda membeli dan mendengarkannya di toko dan layanan musik online resmi, seperti iTunes, Apple Music, Amazon Music, Langit Musik, KKBOX, JOOX, Spotify dan Deezer. Dengan demikian anda turut andil dalam menghargai dan mendukung penyanyi yang bersangkutan agar terus bisa berkarya
- 볼빨간사춘기 (BOL4) – Mermaid Lyrics
- Judul : Mermaid
- Artis : BOL4
- Genre : Folk
- Tanggal Rilis : 2019-04-02
- Lagu : Korea
Lirik lagu Mermaid - BOL4
Romanization
neomu eodupgo kamkamhan nae mameun
nega algien meon gosman gataseo
jakku nan domangchiryeo hal ttaemada
ne geu nunbichi jakkuman nal chaja
gieok soge jisgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa
nega sarajimyeon
nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro
sarajiljido molla
naneun neoreul neomu
saranghaesseossdago mitgessjiman
nega sarajimyeon
eotteon maldo hal su eopsgessjiman
aju joyonghi
gieok soge jisgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa
nega sarajimyeon
nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro
sarajiljido molla
naneun neoreul neomu
saranghaesseossdago mitgessjiman
nega sarajimyeon
eotteon maldo hal su eopsgessjiman
aju joyonghi aju joyonghi
aju joyonghi aju joyonghi
gyeouri jinagago bomi dagaol ttaejjeum
neon mureobogessji eodiro hyanghanyago
sasil nado molla eodijjeum naega issneunji
geunyang nega issneun geugose
yeojeonhi na meomulleo
aju joyonghi aju joyonghi
aju joyonghi
nega sarajimyeon
nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro
sarajiljido molla
aju joyonghi
nal tteonaryeo haji ma
joheun norael deullyeojulge
geunyang ne yeopeseo neol baraman bolge
aju jamsi
naega neol ijeobeoryeossneunji molla
nae gyeote ne moseubi
heurishaejin jul moreugo
you’re always be my mermaid
Terjemahannya Kedalam bahasa Indonesia
Terlalu gelap dan hatiku
Saya pikir Anda jauh.
Setiap kali saya mencoba untuk melarikan diri,
Ya, melihat saya di mata
Ironisnya memori Anda
Bersandar seperti kebiasaan
Tanpa mengetahui apa yang harus dikatakan
Lihatlah saya untuk sementara waktu
Ketika Anda menghilang
Aku mungkin menghilang
Sangat tenang di laut
Mungkin menghilang
Saya juga
Saya percaya bahwa saya telah mengasihi
Ketika Anda menghilang
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa
Sangat tenang
Ironisnya memori Anda
Bersandar seperti kebiasaan
Tanpa mengetahui apa yang harus dikatakan
Lihatlah saya untuk sementara waktu
Ketika Anda menghilang
Aku mungkin menghilang
Sangat tenang di laut
Mungkin menghilang
Saya juga
Saya percaya bahwa saya telah mengasihi
Ketika Anda menghilang
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa
Sangat tenang dan sangat tenang
Sangat tenang dan sangat tenang
Sebagai pendekatan musim dingin, musim semi
Anda akan bertanya,
Aku tidak tahu di mana aku sebenarnya
Sama seperti Anda berada di sana
Masih tetap
Sangat tenang dan sangat tenang
Sangat tenang
Ketika Anda menghilang
Aku mungkin menghilang
Sangat tenang di laut
Mungkin menghilang
Sangat tenang
Jangan tinggalkan aku
Bagus untuk memberitahu
Hanya melihat Anda dari sisi Anda
Cukup sebentar
Aku tidak tahu apakah aku sudah melupakan Anda,
Penampilan Anda oleh saya
Tidak tahu kabut
Kau selalu menjadi putri duyung saya
English Translation
Too dark and my heart is
I think you are far away.
Every time I try to escape,
Yes, look at me in the eyes
Ironically your memory is
Leaning like a habit
Without knowing what to say
Look at me for a while
When you disappear
I may vanish
Very quiet in the ocean
May disappear
I too
I believe that I had loved
When you disappear
I can't say anything
Very quietly
Ironically your memory is
Leaning like a habit
Without knowing what to say
Look at me for a while
When you disappear
I may vanish
Very quiet in the ocean
May disappear
I too
I believe that I had loved
When you disappear
I can't say anything
Very quietly and very quietly
Very quietly and very quietly
As winter approaches, spring
You're going to ask,
I have no idea where I'm actually
Just as you are there
Still stay
Very quietly and very quietly
Very quietly
When you disappear
I may vanish
Very quiet in the ocean
May disappear
Very quietly
Don't Leave Me
Good to tell
Just look at you from your side
Quite awhile
I don't know if I've forgotten you,
Your appearance by me
Not knowing the haze
You're always Be my mermaid
Hangul b="">
너무 어둡고 캄캄한 내 맘은
네가 알기엔 먼 곳만 같아서
자꾸 난 도망치려 할 때마다
네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
나는 너를 너무
사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면
어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
나는 너를 너무
사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면
어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히 아주 조용히
아주 조용히 아주 조용히
겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤
넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지
그냥 네가 있는 그곳에
여전히 나 머물러
아주 조용히 아주 조용히
아주 조용히
네가 사라지면
난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로
사라질지도 몰라
아주 조용히
날 떠나려 하지 마
좋은 노랠 들려줄게
그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
아주 잠시
내가 널 잊어버렸는지 몰라
내 곁에 네 모습이
흐릿해진 줄 모르고
you’re always be my mermaid
Terimakasih telah mengunjungi situs ardiantodamanik.blogspot.com dan membaca Lirik Mermaid - BOL4 yang dibawakan oleh BOL4. Jika lagu tersebut telah tersedia rilisan digitalnya kami menyarankan agar anda membeli dan mendengarkannya di toko dan layanan musik online resmi, seperti iTunes, Apple Music, Amazon Music, Langit Musik, KKBOX, JOOX, Spotify dan Deezer. Dengan demikian anda turut andil dalam menghargai dan mendukung penyanyi yang bersangkutan agar terus bisa berkarya