Lirik Lagu King Gnu – It’s a small world dan Terjemahannya

Lyrics King Gnu – It’s a small world Terjemahannya + Translation

• It’s a small world 歌詞
• アルバム/ Album: It’s a small world – Single
• 作詞/ Lyricist: 常田大希
• 作曲/ Composer: 常田大希
• 発売日/ Release date: 2018
• Language: 日本語/ Japan

King Gnu – It’s a small world ROMAJI

dansu nante umaku odorenai keredo
ima dake wa odoritai kibun
iketeru suteppu nante kizamenai keredo
dare mo micha inai shi ki ni shinaide

mina nechatta yo
kon’ya, sekai wa boku-ra no mono

asu no koto nante wakaranai keredo
jinsei wa tomaranai shi
natsu no owari no nettai yoru ni futari
yoru ni mabushī hodo ni kirameite

mina nechatta yo
kon’ya, sekai wa boku-ra no mono

kimi no sekai ni boku mo ikirarerunara
sore wa suteki na koto deshō？
( kodomo mitai ni tawamureatte sa)
otona ni nante nari sobireta mama de ī no
katte ni sekai ga mawatte mo
( sore mo ī, isso kimi dake de ī)

iki o hisomero machi ga neshizumaru made
Shining Shining Shining Shining
osorezu ni kono yoru ni tobikomu no
Shining Shining Shining Shining

kimi no sekai ni boku mo ikirarerunara
sore wa suteki na koto deshō？
( kodomo mitai ni tawamureatte sa)
otona ni nante nari sobireta mama de ī no
katte ni sekai ga mawatte mo
( sore mo ī, isso kimi dake de ī)


Lirik King Gnu – It’s a small world Terjemahannya Kedalam Bahasa Indonesia

Saya tidak bisa menari dengan baik.
Hanya sekarang aku merasa seperti menari
Saya tidak mengukir langkah panas

Tidak ada seorangpun yang pernah melihat itu tidak khawatir tentang hal itu.
Semua orang pergi tidur.

Dunia adalah milik kita malam ini
Aku tidak tahu tentang besok
Kehidupan tidak pernah berhenti
Dua orang di malam tropis di akhir musim panas

Begitu cerah bersinar di malam hari
Semua orang pergi tidur.

Dunia adalah milik kita malam ini
Jika aku bisa tinggal di dunia Anda
Itu adalah hal yang indah, bukan?
Anda bermain seperti anak-anak.
Aku rindu untuk menjadi dewasa.
Bahkan jika seluruh dunia berjalan sekitar tanpa izin

Baik, hanya Anda.
Shomero kota tertidur
Bersinar bersinar bersinar bersinar
Aku melompat ke dalam malam ini tanpa rasa takut.

Bersinar bersinar bersinar bersinar
Jika aku bisa tinggal di dunia Anda
Itu adalah hal yang indah, bukan?
Anda bermain seperti anak-anak.
Aku rindu untuk menjadi dewasa.
Bahkan jika seluruh dunia berjalan sekitar tanpa izin

Baik, hanya Anda.


Lyrics King Gnu – It’s a small world English Translation

I can't dance well.
Just now I feel like dancing
I don't carve a hot step

No one's seen it. Don't worry about it.
Everyone went to bed.

The World is ours tonight
I don't know about tomorrow
Life never Stops
Two people on a tropical night at the end of summer

Shining so bright at night
Everyone went to bed.

The World is ours tonight
If I could live in your world
That's a lovely thing, isn't it?
You play like a kid.
I missed to be an adult.
Even if the world goes around without permission

That's good, just you.
Shomero the city is asleep
Shining Shining Shining Shining
I'm jumping into this night without fear.

Shining Shining Shining Shining
If I could live in your world
That's a lovely thing, isn't it?
You play like a kid.
I missed to be an adult.
Even if the world goes around without permission

That's good, just you.


King Gnu – It’s a small world KANJI

ダンスなんて上手く踊れないけれど
今だけは踊りたい気分
イケてるステップなんて刻めないけれど
誰も見ちゃいないし気にしないで

皆寝ちゃったよ
今夜、世界は僕らのもの

明日の事なんてわからないけれど
人生は止まらないし
夏の終わりの熱帯夜に二人
夜に眩しいほどに煌めいて

皆寝ちゃったよ
今夜、世界は僕らのもの

君の世界に僕も生きられるなら
それは素敵な事でしょう？
(子供みたいに戯れあってさ)
大人になんてなりそびれたままでいいの
勝手に世界が回っても
(それもいい、いっそ君だけでいい)

息を潜めろ街が寝静まるまで
Shining Shining Shining Shining
恐れずにこの夜に飛び込むの
Shining Shining Shining Shining

君の世界に僕も生きられるなら
それは素敵な事でしょう？
(子供みたいに戯れあってさ)
大人になんてなりそびれたままでいいの
勝手に世界が回っても
(それもいい、いっそ君だけでいい)

Location:

Berbagi :