Lirik Lagu KNK - Closer Dan Terjemahannya

• 크나큰 (KNK) – 한 끗 차이 (Closer) Lyrics
• Genre : Ballad
• Release Date : 2018-04-28
• Language : Korean

KNK – Closer Romanization

baram bureowa i bameul geonil ttaemyeon
chinguroman jinaedeon niga
gakkeum yeojaro boyeo

geotneun naenae nan neoui sonjapgo sipeoseo
nunchiman bomyeon anjeolbujeol nae maeum ani
sulgiun billyeoseorado
nege malhago sipeo
niga nal eotteohge saenggakhaneunji
moreujiman jogeum yonggi naelge

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
chingu sai kkeutilji moreugessjiman
daedaphaejwo naege

changgae gidaeeo anja
gamanhi ni eolgul tteoollyeo
neobogo sipdago

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
chingu sai kkeutilji moreugessjiman
daedaphaejwo
nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni

neujeun jeonyeok
neol baraedajuneun geosdo johjiman
i bam neowa jisaego sipeo
neoui jip ape maju anjaseo
ni nuneul barabwasseul ttae
ni ipsuri tteneun cheot madiga
nan jomajomahae

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
chingu sai kkeutilji moreugessjiman
daedaphaejwo
nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
neujeun jeonyeok
neol baraedajuneun geosdo johjiman
i bam neowa jisaego sipeo

KNK – Closer English Translation
The wind blows as we walk at night
We’re friends but sometimes, I see you as a woman

The entire time, I wanted to hold your hand
Do you know how anxious my heart was?
I want to tell you, even if I have to use liquid courage
I don’t know what you think of me but I’ll be brave

Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Our friendship may be over but please answer me

I’m leaning against the window, quietly thinking of your face
I miss you

Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Our friendship may be over but please answer me
Can’t you see me as a man? Can’t I love you?

Taking you home late at night is fine but I want to spend the night with you
When we’re in front of your house and looking into each other’s eyes
The first words out of your mouth make me nervous

Can’t you see me as a man? Can’t I love you?
Taking you home late at night is fine but I want to spend the night with you

KNK - Closer Bahasa Indonesia

Ketika Anda berakhir dan berjalan malam ini
Nie yang hanya seorang teman
Terkadang saya terlihat seperti perempuan.


Sepanjang waktu aku berjalan, aku ingin memegang tanganmu
Ketika saya memperhatikannya,
Bahkan jika kamu meminjam alkohol
Aku ingin memberitahumu
Apa yang kamu pikirkan tentang saya
Saya tidak tahu.

Anda seharusnya tidak memandang saya sebagai seorang pria.
Aku seharusnya tidak mencintaimu.
Saya mungkin akan berakhir dengan teman-teman.
Jawab saya

Duduk bersandar ke jendela
Saya masih ingat wajah Anda.
Aku ingin melihatmu.

Anda seharusnya tidak memandang saya sebagai seorang pria.
Aku seharusnya tidak mencintaimu.
Saya mungkin akan berakhir dengan teman-teman.
Jawab saya.
Anda seharusnya tidak memandang saya sebagai seorang pria.
Aku seharusnya tidak mencintaimu.

Larut malam
Senang melihatmu pergi
Aku ingin pergi denganmu malam ini.
Duduk di depan rumahmu
Ketika Anda melihat di mata Anda
Kata pertama dari bibirmu
Aku minta maaf

Anda seharusnya tidak memandang saya sebagai seorang pria.
Aku seharusnya tidak mencintaimu.
Saya mungkin akan berakhir dengan teman-teman.
Jawab saya.
Anda seharusnya tidak memandang saya sebagai seorang pria.
Aku seharusnya tidak mencintaimu.
Larut malam
Senang melihatmu pergi
Aku ingin pergi denganmu malam ini.

KNK - Closer English Translation

When you wind up and walk this night
Nie who was only a friend
Sometimes I look like a girl.


All the time I walk I want to hold your hand
When I notice it,
Even if you borrow alcohol
I want to tell you
What you think of me
I do not know.

You should not look at me as a man.
I should not love you.
I might end up with friends.
Answer me

Sit leaning against the window
I still remember your face.
I want to see you.

You should not look at me as a man.
I should not love you.
I might end up with friends.
Answer me.
You should not look at me as a man.
I should not love you.

Late evening
It's nice to see you go
I want to go with you tonight.
Sit in front of your house
When you look in your eyes
The first word of your lips
I'm sorry.

You should not look at me as a man.
I should not love you.
I might end up with friends.
Answer me.
You should not look at me as a man.
I should not love you.
Late evening
It's nice to see you go
I want to go with you tonight.


KNK – Closer Hangul

바람 불어와 이 밤을 거닐 때면
친구로만 지내던 니가
가끔 여자로 보여


걷는 내내 난 너의 손잡고 싶어서
눈치만 보면 안절부절 내 마음 아니
술기운 빌려서라도
네게 말하고 싶어
니가 날 어떻게 생각하는지
모르지만 조금 용기 낼게

날 남자로 봐주면 안되겠니
널 사랑하면 안되겠니
친구 사이 끝일지 모르겠지만
대답해줘 내게

창가에 기대어 앉아
가만히 니 얼굴 떠올려
너보고 싶다고

날 남자로 봐주면 안되겠니
널 사랑하면 안되겠니
친구 사이 끝일지 모르겠지만
대답해줘
날 남자로 봐주면 안되겠니
널 사랑하면 안되겠니

늦은 저녁
널 바래다주는 것도 좋지만
이 밤 너와 지새고 싶어
너의 집 앞에 마주 앉아서
니 눈을 바라봤을 때
니 입술이 떼는 첫 마디가
난 조마조마해

날 남자로 봐주면 안되겠니
널 사랑하면 안되겠니
친구 사이 끝일지 모르겠지만
대답해줘
날 남자로 봐주면 안되겠니
널 사랑하면 안되겠니
늦은 저녁
널 바래다주는 것도 좋지만
이 밤 너와 지새고 싶어

Location:

Berbagi :