lirik lagu Lykke li - hard Rain dan terjemahannya

 Lykke li - hard Rain 

If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling
I have a seafull, I can give you an ocean
If you like the feeling of a hard rain falling (love, love is a feeling)
I have a seafull, I can give you an ocean (if you feel it, you feel it, like it's raining)
If you like the feeling of a hard rain falling (love, love is a feeling)
I have a seafull, I can give you an ocean (if you feel it, you feel it, like it's raining)

Jika Kamu suka merasakan hujan yang keras jatuh
Saya punya lautan , saya bisa memberimu lautan
Jika kamu suka merasakan hujan yang keras jatuh
Saya punya lautan, saya bisa memberimu lautan
Jika kamu menyukai perasaan hujan yang keras jatuh (cinta, cinta adalah perasaan)
Saya memiliki lautan, saya dapat memberimu samudra (jika kamu merasakannya, kamu merasakannya, seperti hujan)
Jika kamu menyukai perasaan hujan yang keras jatuh (cinta, cinta adalah perasaan)
Saya memiliki lautan, saya dapat memberimu samudra (jika kamu merasakannya, kamu merasakannya, seperti hujan)

We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Every time I look at you standing still, I wanna wait
But you never tell me no, baby wait, baby stay
We shouldn't have to work so hard to break this wave in our way
Shouldn't wanna walk away so you won't see the fear I face
Every time I look at you standing still, I wanna wait
But you never tell me no, baby wait, baby stay

Kita tidak seharusnya bekerja sangat keras untuk mematahkan gelombang ini dengan cara kita
Seharusnya tidak ingin pergi sehingga kamu tidak akan melihat rasa takut yang saya hadapi
Setiap kali saya melihatmu berdiri diam, saya ingin menunggu
Tapi kamu tidak pernah memberitahuku tidak, sayang tunggu, sayang tinggal
Kita tidak seharusnya bekerja sangat keras untuk mematahkan gelombang ini dengan cara kita
Seharusnya tidak ingin pergi sehingga kamu tidak akan melihat rasa takut yang saya hadapi
Setiap kali saya melihatmu berdiri diam, saya ingin menunggu
Tapi kamu tidak pernah memberitahuku tidak, sayang tunggu, sayang tinggal

So I'm trying to get us back together
Though we never been apart
Tryna find a shelter from the weather
Before a rain came down on us
You say it like it's easy but it's not easy, baby
Do you see me? Do you want me?
Do you need me to be near you?
So you got somebody next to your body
Somebody next to your body
Keeping me up, keeping me down, keeping me up
Keeping me down, keeping me up, down, up, down
Keeping me up, keeping me down

Jadi saya mencoba untuk membuat kita kembali bersama
Meskipun kita tidak pernah berpisah
Tryna menemukan tempat berlindung dari cuaca
Sebelum hujan turun pada kita
Kamu mengatakannya seperti itu mudah tapi itu tidak mudah, sayang
Apakah kamu melihatku ? Apakah kamu menginginkanku ?
Apakah kamu membutuhkan saya untuk berada di dekatmu?
Jadi Anda punya seseorang di samping tubuhmu
Seseorang di samping tubuhmu
Mempertahankanku , membuatku terjaga, membuatku tetap terjaga
Menjagaku  turun, menjagaku , turun, naik, turun
Mempertahankanku , membuatku tertekan

Love, love is a feeling (it's not just a feeling)
If you feel it, you feel it (it's not just a feeling)
Like it's raining
If you like the feeling of a hard rain falling (love, love is a feeling)
I have a seafull, I can give you an ocean (if you feel it, you feel it, like it's raining)

Cinta, cinta adalah perasaan (bukan hanya perasaan)
Jika Anda merasakannya, Anda merasakannya (itu bukan hanya perasaan)
Seperti hujan
Jika Anda menyukai perasaan hujan yang keras jatuh (cinta, cinta adalah perasaan)
Saya memiliki seafull, saya dapat memberi Anda samudra (jika Anda merasakannya, Anda merasakannya, seperti hujan)

If there's no feeling, no meaning, say something
Did I mean something to you?
You show nothing, was it real?
Did I block it? It's my fault we lost it
And look at us now, us is holding us hostage

Jika tidak ada perasaan, tidak ada artinya, katakan sesuatu
Apakah saya memiliki sesuatu untuk Anda?
Anda tidak menunjukkan apa pun, apakah itu nyata?
Apakah saya memblokirnya? Ini salahku kita kehilangan itu
Dan lihat kami sekarang, kami menahan kami sebagai sandera

Location:

Berbagi :