Lirik lagu Shinhwa - All Your Dreams (2018) Terjemahannya
Lyrics Shinhwa - All Your Dreams (2018) Terjemahannya + Translation
eoneu nal gapjagi naui modeun geot
hwansangcheoreom hankkeobeone modu da sarajyeo beoryeossji
eoril jeok mideoon sesang
modeun geosi da nareul miwohae
jeongmallo ireohge paebaejaro salgo sipji anha
hakbeol eopsgo dongwa jiwido eopsgo ibyeol eopsneun
Let’s go to shelter place!
ijeneun modeun geol beorigo
tteonagal sigani wasseo
naui yeonghoneun jayurowojineun geolkka
geureohge chajaon bulhaeng jugeumeul bulleooneun gotong
jasin issneun moseubeuro majseo ssawo igyeo
neomani neoui gomineul haegyeolhal suga isseo
geureohge muneojin moseup yejeone neoneun anin geoya
sijakhae (sijakhae) dasi ireona
(ireona) dasi saraganeun geosi duryeounga
Shut up! eotteohge nae maeumeul ihaehae
yeonghwaeseodo soseoreseodo isseowassdeon ildeul
eonjekkaji namui irin julman arasseo
Cheer up! saenggakhae
uril taoreuge han geu jinannal
mosnan naege mwoga nama issneunde
ireon naege ireon naege
I remember all of your dreamt
jasin issge kkumkkudeon geuttae nunbiccdo
neo iruneun geunalkkaji pogineun ma dasi sijakhae
amudo naege mutji anhassji
goerounji duryeounji dodaeche mwoga munjenji
sesang nugudo nal ihae mot hana
tteonagan neoege modeun pinggyen daego sipjin anha
manggajin mirae nal baraboneun gajok muneunghan na
Lord, What you’re doing to me!
jigeumkkeot naui jogeonmaneul saranghaesseossni
(got to get away!)
geureol ttaen uriga isseo neon gyeolko honjaga aniya
gotong hanbeon chajaoji anhneun salmeun eopseo
iboda deouk goeroun sungani ol sudo isseo
geureol ttaen naeireul mideo nae kkumi irwojin geu nareul
saenggakhae (saenggakhae) dasi gieokhae (gieokhae)
dasi saraganeun geosi duryeounga?
Shut up! eotteohge nae maeumeul ihaehae
yeonghwaeseodo soseoreseodo isseowassdeon ildeul
eonjekkaji namui irin julman arasseo
Cheer up! saenggakhae
uril taoreuge han geu jinannal
mosnan naege mwoga nama issneunde
ireon naege ireon naege
I remember all of your dreams
jasin issge kkumkkudeon geuttae nunbiccdo
neo iruneun geunalkkaji pogineun ma dasi sijakhae
geurae ttodasi kiwogal naui kkumeul wihae
I remember all of your dreams
jasin issge kkumkkudeon geuttae nunbiccdo
neo iruneun geunalkkaji pogineun ma dasi sijakhae
Lirik Shinhwa - All Your Dreams (2018) terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Suatu hari semua dari sudden saya
Seperti semua fantasi pergi sekaligus
Seluruh dunia masa kanak-kanak kepercayaan
Segala sesuatu yang membenci saya
Aku tidak benar-benar ingin hidup seperti pecundang ini
Tidak sekolah, tidak ada uang, tidak ada status, tidak ada perpisahan
Mari kita pergi ke tempat penampungan!
Sekarang ini adalah semua ditinggalkan
Tiba saatnya untuk pergi
Aku ingin tahu apakah jiwaku gratis
Penderitaan yang membawa kesengsaraan untuk kematian
Melawan sosok diri dan menang
Anda hanya dapat memecahkan masalah Anda
Anda tidak begitu tua
Bangun lagi (mulai)
(Bangun) takut untuk hidup lagi
Diam! Bagaimana saya mengerti hatiku
Terjadi hal-hal dalam film bahkan dalam novel
Ketika saya tahu saya akan menikah.
Ceria! Saya rasa
Hari terakhir US
Aku tidak punya apa-apa yang tersisa bagi saya
Oh Ya ampun kepada saya
Aku ingat semua impian Anda
Di mata mimpi sendiri,
Tidak memberikan sampai hari Anda mulai lagi
Tak seorang pun bertanya padaku
Apa sih itu bulan Zhen Ji
Tidak ada yang di dunia pernah mengerti saya
Saya tidak ingin meninggalkan Anda semua ping Gyen
A patah masa depan, sebuah keluarga yang menghadap saya kompeten
Tuhan, apa yang Anda lakukan kepada saya!
Aku mencintai kondisi saya.
(Harus lolos!)
Setiap sekarang dan kemudian kita tidak sendirian
Sakit tidak datang untuk hidup sekali
Saat-saat yang bahkan lebih menyakitkan mungkin datang
Saya percaya besok adalah hari mimpi saya
Ingat (berpikir) lagi (ingat)
Apakah Anda takut untuk hidup lagi?
Diam! Bagaimana saya mengerti hatiku
Terjadi hal-hal dalam film bahkan dalam novel
Ketika saya tahu saya akan menikah.
Ceria! Saya rasa
Hari terakhir US
Aku tidak punya apa-apa yang tersisa bagi saya
Oh Ya ampun kepada saya
Aku ingat semua impian Anda
Di mata mimpi sendiri,
Tidak memberikan sampai hari Anda mulai lagi
Ya, untuk mimpiku dibangkitkan lagi
Aku ingat semua impian Anda
Di mata mimpi sendiri,
Tidak memberikan sampai hari Anda mulai lagi
Lyrics Shinhwa - All Your Dreams (2018) English Transalation
One day all of a sudden my
Like a fantasy all gone all at once
The whole world of childhood trust
Everything hates Me
I don't really want to live like this loser
No school, no money, no status, no parting
Let's go to shelter place!
Now it's all abandoned
Came time to go away
I wonder if my soul is free
The suffering that brought misery to death
Fight against the figure of oneself and win
You're only able to solve your troubles
You're not so old
Get up again (start)
(Wake up) is afraid to live again
Shut Up! How do I understand my heart
Happened things in the film even in the novel
When I knew I was going to be married.
Cheer Up! I guess
The past day of US
I haven't got anything left for me
Oh my goodness to me
I Remember all of your dreams
In the eyes of his own dreams,
Do not give up until the day you start again
Nobody was asking me
What the heck is the Moon Zhen Ji
No one in the world ever understood me
I don't want to leave you all ping Gyen
A broken future, a family that overlooks me incompetent
Lord, what are you doin to me!
I've loved my condition.
(Got to get away!)
Every now and then we're never alone
Pain does not come to life once
Even more agonizing moments may come
I believe tomorrow is my dream day
Remember (think) again (remember)
Are you afraid to live again?
Shut Up! How do I understand my heart
Happened things in the film even in the novel
When I knew I was going to be married.
Cheer Up! I guess
The past day of US
I haven't got anything left for me
Oh my goodness to me
I Remember all of your dreams
In the eyes of his own dreams,
Do not give up until the day you start again
Yes, for my dream to be raised again
I Remember all of your dreams
In the eyes of his own dreams,
Do not give up until the day you start again
Lyrics Shinhwa - All Your Dreams (2018) HANGUL lirik lagu
어느 날 갑자기 나의 모든 것
환상처럼 한꺼번에 모두 다 사라져 버렸지
어릴 적 믿어온 세상
모든 것이 다 나를 미워해
정말로 이렇게 패배자로 살고 싶지 않아
학벌 없고 돈과 지위도 없고 이별 없는
Let’s go to shelter place!
이제는 모든 걸 버리고
떠나갈 시간이 왔어
나의 영혼은 자유로워지는 걸까
그렇게 찾아온 불행 죽음을 불러오는 고통
자신 있는 모습으로 맞서 싸워 이겨
너만이 너의 고민을 해결할 수가 있어
그렇게 무너진 모습 예전에 너는 아닌 거야
시작해 (시작해) 다시 일어나
(일어나) 다시 살아가는 것이 두려운가
Shut up! 어떻게 내 마음을 이해해
영화에서도 소설에서도 있어왔던 일들
언제까지 남의 일인 줄만 알았어
Cheer up! 생각해
우릴 타오르게 한 그 지난날
못난 나에게 뭐가 남아 있는데
이런 나에게 이런 나에게
I remember all of your dreams
자신 있게 꿈꾸던 그때 눈빛도
너 이루는 그날까지 포기는 마 다시 시작해
아무도 나에게 묻지 않았지
괴로운지 두려운지 도대체 뭐가 문젠지
세상 누구도 날 이해 못 하나
떠나간 너에게 모든 핑곈 대고 싶진 않아
망가진 미래 날 바라보는 가족 무능한 나
Lord, What you’re doing to me!
지금껏 나의 조건만을 사랑했었니
(Got to get away!)
그럴 땐 우리가 있어 넌 결코 혼자가 아니야
고통 한번 찾아오지 않는 삶은 없어
이보다 더욱 괴로운 순간이 올 수도 있어
그럴 땐 내일을 믿어 내 꿈이 이뤄진 그 날을
생각해 (생각해) 다시 기억해 (기억해)
다시 살아가는 것이 두려운가?
Shut up! 어떻게 내 마음을 이해해
영화에서도 소설에서도 있어왔던 일들
언제까지 남의 일인 줄만 알았어
Cheer up! 생각해
우릴 타오르게 한 그 지난날
못난 나에게 뭐가 남아 있는데
이런 나에게 이런 나에게
I remember all of your dreams
자신 있게 꿈꾸던 그때 눈빛도
너 이루는 그날까지 포기는 마 다시 시작해
그래 또다시 키워갈 나의 꿈을 위해
I remember all of your dreams
자신 있게 꿈꾸던 그때 눈빛도
너 이루는 그날까지 포기는 마 다시 시작해
- Shinhwa (신화) – All Your Dreams (2018)
- Single: SHINHWA TWENTY GIFT SINGLE ‘All Your Dreams’
- Lirik : 김진권
- Composer : 김진권
- Aransemen : 장지원, 심태현
- Tanggal liris : 2018.03.26
Shinhwa - All Your Dreams (2018) ROMANIZATION lirik lagu
eoneu nal gapjagi naui modeun geot
hwansangcheoreom hankkeobeone modu da sarajyeo beoryeossji
eoril jeok mideoon sesang
modeun geosi da nareul miwohae
jeongmallo ireohge paebaejaro salgo sipji anha
hakbeol eopsgo dongwa jiwido eopsgo ibyeol eopsneun
Let’s go to shelter place!
ijeneun modeun geol beorigo
tteonagal sigani wasseo
naui yeonghoneun jayurowojineun geolkka
geureohge chajaon bulhaeng jugeumeul bulleooneun gotong
jasin issneun moseubeuro majseo ssawo igyeo
neomani neoui gomineul haegyeolhal suga isseo
geureohge muneojin moseup yejeone neoneun anin geoya
sijakhae (sijakhae) dasi ireona
(ireona) dasi saraganeun geosi duryeounga
Shut up! eotteohge nae maeumeul ihaehae
yeonghwaeseodo soseoreseodo isseowassdeon ildeul
eonjekkaji namui irin julman arasseo
Cheer up! saenggakhae
uril taoreuge han geu jinannal
mosnan naege mwoga nama issneunde
ireon naege ireon naege
I remember all of your dreamt
jasin issge kkumkkudeon geuttae nunbiccdo
neo iruneun geunalkkaji pogineun ma dasi sijakhae
amudo naege mutji anhassji
goerounji duryeounji dodaeche mwoga munjenji
sesang nugudo nal ihae mot hana
tteonagan neoege modeun pinggyen daego sipjin anha
manggajin mirae nal baraboneun gajok muneunghan na
Lord, What you’re doing to me!
jigeumkkeot naui jogeonmaneul saranghaesseossni
(got to get away!)
geureol ttaen uriga isseo neon gyeolko honjaga aniya
gotong hanbeon chajaoji anhneun salmeun eopseo
iboda deouk goeroun sungani ol sudo isseo
geureol ttaen naeireul mideo nae kkumi irwojin geu nareul
saenggakhae (saenggakhae) dasi gieokhae (gieokhae)
dasi saraganeun geosi duryeounga?
Shut up! eotteohge nae maeumeul ihaehae
yeonghwaeseodo soseoreseodo isseowassdeon ildeul
eonjekkaji namui irin julman arasseo
Cheer up! saenggakhae
uril taoreuge han geu jinannal
mosnan naege mwoga nama issneunde
ireon naege ireon naege
I remember all of your dreams
jasin issge kkumkkudeon geuttae nunbiccdo
neo iruneun geunalkkaji pogineun ma dasi sijakhae
geurae ttodasi kiwogal naui kkumeul wihae
I remember all of your dreams
jasin issge kkumkkudeon geuttae nunbiccdo
neo iruneun geunalkkaji pogineun ma dasi sijakhae
Lirik Shinhwa - All Your Dreams (2018) terjemahannya kedalam bahasa Indonesia
Suatu hari semua dari sudden saya
Seperti semua fantasi pergi sekaligus
Seluruh dunia masa kanak-kanak kepercayaan
Segala sesuatu yang membenci saya
Aku tidak benar-benar ingin hidup seperti pecundang ini
Tidak sekolah, tidak ada uang, tidak ada status, tidak ada perpisahan
Mari kita pergi ke tempat penampungan!
Sekarang ini adalah semua ditinggalkan
Tiba saatnya untuk pergi
Aku ingin tahu apakah jiwaku gratis
Penderitaan yang membawa kesengsaraan untuk kematian
Melawan sosok diri dan menang
Anda hanya dapat memecahkan masalah Anda
Anda tidak begitu tua
Bangun lagi (mulai)
(Bangun) takut untuk hidup lagi
Diam! Bagaimana saya mengerti hatiku
Terjadi hal-hal dalam film bahkan dalam novel
Ketika saya tahu saya akan menikah.
Ceria! Saya rasa
Hari terakhir US
Aku tidak punya apa-apa yang tersisa bagi saya
Oh Ya ampun kepada saya
Aku ingat semua impian Anda
Di mata mimpi sendiri,
Tidak memberikan sampai hari Anda mulai lagi
Tak seorang pun bertanya padaku
Apa sih itu bulan Zhen Ji
Tidak ada yang di dunia pernah mengerti saya
Saya tidak ingin meninggalkan Anda semua ping Gyen
A patah masa depan, sebuah keluarga yang menghadap saya kompeten
Tuhan, apa yang Anda lakukan kepada saya!
Aku mencintai kondisi saya.
(Harus lolos!)
Setiap sekarang dan kemudian kita tidak sendirian
Sakit tidak datang untuk hidup sekali
Saat-saat yang bahkan lebih menyakitkan mungkin datang
Saya percaya besok adalah hari mimpi saya
Ingat (berpikir) lagi (ingat)
Apakah Anda takut untuk hidup lagi?
Diam! Bagaimana saya mengerti hatiku
Terjadi hal-hal dalam film bahkan dalam novel
Ketika saya tahu saya akan menikah.
Ceria! Saya rasa
Hari terakhir US
Aku tidak punya apa-apa yang tersisa bagi saya
Oh Ya ampun kepada saya
Aku ingat semua impian Anda
Di mata mimpi sendiri,
Tidak memberikan sampai hari Anda mulai lagi
Ya, untuk mimpiku dibangkitkan lagi
Aku ingat semua impian Anda
Di mata mimpi sendiri,
Tidak memberikan sampai hari Anda mulai lagi
Lyrics Shinhwa - All Your Dreams (2018) English Transalation
One day all of a sudden my
Like a fantasy all gone all at once
The whole world of childhood trust
Everything hates Me
I don't really want to live like this loser
No school, no money, no status, no parting
Let's go to shelter place!
Now it's all abandoned
Came time to go away
I wonder if my soul is free
The suffering that brought misery to death
Fight against the figure of oneself and win
You're only able to solve your troubles
You're not so old
Get up again (start)
(Wake up) is afraid to live again
Shut Up! How do I understand my heart
Happened things in the film even in the novel
When I knew I was going to be married.
Cheer Up! I guess
The past day of US
I haven't got anything left for me
Oh my goodness to me
I Remember all of your dreams
In the eyes of his own dreams,
Do not give up until the day you start again
Nobody was asking me
What the heck is the Moon Zhen Ji
No one in the world ever understood me
I don't want to leave you all ping Gyen
A broken future, a family that overlooks me incompetent
Lord, what are you doin to me!
I've loved my condition.
(Got to get away!)
Every now and then we're never alone
Pain does not come to life once
Even more agonizing moments may come
I believe tomorrow is my dream day
Remember (think) again (remember)
Are you afraid to live again?
Shut Up! How do I understand my heart
Happened things in the film even in the novel
When I knew I was going to be married.
Cheer Up! I guess
The past day of US
I haven't got anything left for me
Oh my goodness to me
I Remember all of your dreams
In the eyes of his own dreams,
Do not give up until the day you start again
Yes, for my dream to be raised again
I Remember all of your dreams
In the eyes of his own dreams,
Do not give up until the day you start again
Lyrics Shinhwa - All Your Dreams (2018) HANGUL lirik lagu
어느 날 갑자기 나의 모든 것
환상처럼 한꺼번에 모두 다 사라져 버렸지
어릴 적 믿어온 세상
모든 것이 다 나를 미워해
정말로 이렇게 패배자로 살고 싶지 않아
학벌 없고 돈과 지위도 없고 이별 없는
Let’s go to shelter place!
이제는 모든 걸 버리고
떠나갈 시간이 왔어
나의 영혼은 자유로워지는 걸까
그렇게 찾아온 불행 죽음을 불러오는 고통
자신 있는 모습으로 맞서 싸워 이겨
너만이 너의 고민을 해결할 수가 있어
그렇게 무너진 모습 예전에 너는 아닌 거야
시작해 (시작해) 다시 일어나
(일어나) 다시 살아가는 것이 두려운가
Shut up! 어떻게 내 마음을 이해해
영화에서도 소설에서도 있어왔던 일들
언제까지 남의 일인 줄만 알았어
Cheer up! 생각해
우릴 타오르게 한 그 지난날
못난 나에게 뭐가 남아 있는데
이런 나에게 이런 나에게
I remember all of your dreams
자신 있게 꿈꾸던 그때 눈빛도
너 이루는 그날까지 포기는 마 다시 시작해
아무도 나에게 묻지 않았지
괴로운지 두려운지 도대체 뭐가 문젠지
세상 누구도 날 이해 못 하나
떠나간 너에게 모든 핑곈 대고 싶진 않아
망가진 미래 날 바라보는 가족 무능한 나
Lord, What you’re doing to me!
지금껏 나의 조건만을 사랑했었니
(Got to get away!)
그럴 땐 우리가 있어 넌 결코 혼자가 아니야
고통 한번 찾아오지 않는 삶은 없어
이보다 더욱 괴로운 순간이 올 수도 있어
그럴 땐 내일을 믿어 내 꿈이 이뤄진 그 날을
생각해 (생각해) 다시 기억해 (기억해)
다시 살아가는 것이 두려운가?
Shut up! 어떻게 내 마음을 이해해
영화에서도 소설에서도 있어왔던 일들
언제까지 남의 일인 줄만 알았어
Cheer up! 생각해
우릴 타오르게 한 그 지난날
못난 나에게 뭐가 남아 있는데
이런 나에게 이런 나에게
I remember all of your dreams
자신 있게 꿈꾸던 그때 눈빛도
너 이루는 그날까지 포기는 마 다시 시작해
그래 또다시 키워갈 나의 꿈을 위해
I remember all of your dreams
자신 있게 꿈꾸던 그때 눈빛도
너 이루는 그날까지 포기는 마 다시 시작해
Posting Komentar untuk "Lirik lagu Shinhwa - All Your Dreams (2018) Terjemahannya"
berkomentarlah dengan baik dan sopan