Lirik lagu Park Hyo Shin – Sound of Winter (겨울소리) dan Terjemahaannya

Lyrics Park Hyo Shin – Sound of Winter (겨울소리)

• 박효신 (Park Hyo Shin) – 겨울소리 (Sound of Winter) Lyrics
• Genre : Ballad
• Release Date : 2018-01-01
• Language : Korean

Park Hyo Shin – Sound of Winter Hangul


별이 떨어지는 작은 창밖을 보다
잠들지 못한 밤 나를 달래보다
길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야

얼룩 하나 남지 않는
별이 가득히 내린 길을
나 혼자 이렇게 걷고 있어

다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주길
sleep in white

주인도 없는 이 하얀 그림 위에다
그려보고 싶은 너의 이름 하나
아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다
어느새 멈춘 두 발을 떼어본다

얼룩 하나 남지 않는
별이 가득히 내린 길을
나 혼자 이렇게 걷고 싶어

다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주기를
sleep in white

온 세상 하얗던
그날의 우리 둘 끝없는 이야기
잠들지 못했던 그날

다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주길
눈 감으면 나의 품에 네가 있어
sleep in white

Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher
Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher


Park Hyo Shin – Sound of Winter Romanization


byeori tteoreojineun jageun changbakkeul boda
jamdeulji moshan bam nareul dallaeboda
gireossdeon gaeurui naegen cheosnun gateun bam
dwineujeun namanui gyeouri on geoya

eolluk hana namji anhneun
byeori gadeukhi naerin gireul
na honja ireohge geotgo isseo

dasi taeeonan gyeoulsori ttara bureuneun
gipeun bam naui noraega
eodiseonga jamdeun neoreul anajugil
sleep in white

juindo eopsneun i hayan geurim wieda
geuryeobogo sipeun neoui ireum hana
amu maldo eopsi hayan sum baeteoboda
eoneusae meomchun du bareul tteeobonda

eolluk hana namji anhneun
byeori gadeukhi naerin gireul
na honja ireohge geotgo sipeo

dasi taeeonan gyeoulsori ttara bureuneun
gipeun bam naui noraega
eodiseonga jamdeun neoreul anajugireul
sleep in white

on sesang hayahdeon
geunarui uri dul kkeuteopsneun iyagi
jamdeulji moshaessdeon geunal

dasi taeeonan gyeoulsori ttara bureuneun
gipeun bam naui noraega
eodiseonga jamdeun neoreul anajugil
nun gameumyeon naui pume nega isseo
sleep in white

Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher
Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher


Park Hyo Shin – Sound of Winter (겨울소리) Terjemahannya Kedalam bahasa Indonesia


Lihatlah dari jendela kecil dengan sebuah bintang jatuh
Aku tidak bisa tidur
Malam musim gugur yang panjang
Akhir musim dingin saya di sini untuk Anda.

Tidak ada bekas noda yang tersisa
Cara bintang-bintang itu terisi
Aku berjalan seperti ini sendirian.

Kelahiran kembali suara musim dingin
Malam di dalam nyanyianku
Memeluk Anda dimanapun Anda berada.
tidur putih

Pada gambar putih ini tanpa master
Salah satu namamu aku ingin menggambar
Bernapaslah napas putih tanpa berkata apapun
Aku mengambil dua kaki yang telah berhenti

Tidak ada bekas noda yang tersisa
Cara bintang-bintang itu terisi
Aku ingin berjalan seperti ini sendirian

Kelahiran kembali suara musim dingin
Malam di dalam nyanyianku
Biarkan aku memelukmu di suatu tempat tidur
tidur putih

Di seluruh dunia
Dua cerita tak berujung hari ini
Hari dimana saya tidak bisa tidur

Kelahiran kembali suara musim dingin
Malam di dalam nyanyianku
Memeluk Anda dimanapun Anda berada.
Jika Anda menutup mata, Anda berada dalam pelukan saya.
tidur putih

Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher
Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher


Park Hyo Shin – Sound of Winter (겨울소리) English Translation


Look out of a small window with a star falling
I can not sleep
The long autumn night
My late winter is here for you.

No stain left
The way the stars were full
I'm walking this way alone.

The rebirth of the winter sound
Deep night my song
Hug you wherever you are.
sleep in white

On this white picture without a master
One of your names I want to draw
Breathe a white breath without saying anything
I take two feet that have stopped

No stain left
The way the stars were full
I want to walk this way alone

The rebirth of the winter sound
Deep night my song
Let me hold you somewhere sleeping
sleep in white

All over the world
Our two endless stories of the day
The day when I could not sleep

The rebirth of the winter sound
Deep night my song
Hug you wherever you are.
If you close your eyes, you are in my arms.
sleep in white

Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher
Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher

Location:

Berbagi :