Lirik lagu Kim Dong Ryul (김동률) – 연극 dan Terjemahannya

Lyrics Kim Dong Ryul (김동률) – 연극

• 김동률 (Kim Dong Ryul) – 연극 Lyrics
• Genre : Ballad
• Release Date : 2018-01-11
• Language : Korean

Kim Dong Ryul – 연극 Hangul


똑똑 울리는 노크
문을 연 순간 얼어버렸다
눈부신 네가 들어선 순간
금빛으로 세상은 물들었다

빙글 하늘이 돌고
간신히 나는 서 있었다
아무런 말도 할 수 없었다
그대로 돌처럼 난 굳었다

그런 날 옆에 두고
너는 아무렇지도 않은 듯이
조용히 앉아 차를 마시며
나를 뚫어지게 바라본다

내 심장 소리 부끄러워도
나는 움직일 수가 없다
시간이 영영 멎어버린 걸까
혹시 꿈을 꾸고 있을까

철썩 내 뺨이라도
내밀어 볼까 하던 찰나에
방긋 웃으며 나를 녹이네
쥐락펴락 난 벌떡 일어나서

한참 떠들어대고
네 손끝에서 춤을 추고
너의 웃음에 행복해하는
사랑의 삐에로가 되었다

나의 몸짓에 까르르 웃는
널 위해 태어난 것 같았다

벌써 해는 저물고
발그레한 네 얼굴 바라보다
노을빛일까 알 수 없어서
나는 아무 말도 할 수가 없다
이윽고 너는 자릴 떠나고
나는 붙잡을 수가 없다
잠시 돌아서 날 바라보는 눈빛
그냥 숨이 막혀버렸다

번쩍 정신이 들어
뛰쳐나가서 널 불러 봐도
어느새 너는 흔적도 없고
텅 빈 무대에 나 홀로 서 있다

털썩 주저앉은 나
누군가 내게 말을 건넨다
이봐요 당신 이미 오래전
연극은 벌써 끝이 났다오


Kim Dong Ryul – 연극 Romanization

ttokttok ullineun nokeu
muneul yeon sungan eoreobeoryeossda
nunbusin nega deureoseon sungan
geumbicceuro sesangeun muldeureossda

binggeul haneuri dolgo
gansinhi naneun seo isseossda
amureon maldo hal su eopseossda
geudaero dolcheoreom nan gudeossda

geureon nal yeope dugo
neoneun amureohjido anheun deusi
joyonghi anja chareul masimyeo
nareul tdulheojige barabonda

nae simjang sori bukkeureowodo
naneun umjigil suga eopsda
sigani yeongyeong meojeobeorin geolkka
hoksi kkumeul kkugo isseulkka

cheolsseok nae ppyamirado
naemireo bolkka hadeon chalnae
banggeut useumyeo nareul nogine
jwirakpyeorak nan beoltteok ireonaseo

hancham tteodeureodaego
ne sonkkeuteseo chumeul chugo
neoui useume haengbokhaehaneun
sarangui ppieroga doeeossda

naui momjise kkareureu usneun
neol wihae taeeonan geot gatassda

beolsseo haeneun jeomulgo
balgeurehan ne eolgul baraboda
noeulbiccilkka al su eopseoseo
naneun amu maldo hal suga eopsda
ieukgo neoneun jaril tteonago
naneun butjabeul suga eopsda
jamsi doraseo nal baraboneun nunbicc
geunyang sumi makhyeobeoryeossda

beonjjeok jeongsini deureo
ttwichyeonagaseo neol bulleo bwado
eoneusae neoneun heunjeokdo eopsgo
teong bin mudaee na hollo seo issda

teolsseok jujeoanjeun na
nugunga naege mareul geonnenda
ibwayo dangsin imi oraejeon
yeongeugeun beolsseo kkeuti nassdao


Kim Dong Ryul (김동률) – 연극 Terjemahannya Kedalam Bahasa Indonesia


Mengetuk ketukan
Saat aku membuka pintu, aku membeku.
Saat Anda memasuki yang mempesona
Dunia telah dipertanyakan dengan emas.

Putaran dan putar langit
Aku hampir tidak berdiri
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Saya dilempari batu seperti batu.

Tinggalkan aku di sampingku
Seolah kau bukan apa-apa
Duduklah dengan tenang dan minum teh.
Aku melihat ke dalam dirimu.

Saya malu dengan hati saya
Aku tidak bisa bergerak
Waktu telah hilang selamanya
Apakah kamu punya mimpi

Bahkan pipiku
Aku akan bertahan.
Aku tersenyum sambil tersenyum dan tersenyum.
Aku keluar dari pikiranku

Untuk waktu yang lama
Saya menari di ujung jari Anda
Senang dengan tawa mu
Saya menjadi dermaga cinta.

Tersenyum dalam gerak tubuhku
Sepertinya aku terlahir untukmu.

Sudah setahun.
Lihatlah wajahmu
Saya tidak tahu apakah itu cerah atau tidak
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Segera Anda akan pergi.
Aku tidak bisa menangkapnya
Berbaliklah dan lihatlah aku
Saya baru saja diinjak.

Dengan semangat yang berkilauan
Aku bisa lari keluar dan memanggilmu
Anda tidak memiliki jejaknya.
Aku berdiri sendiri di atas panggung yang kosong

Aku duduk
Seseorang memberitahu saya
Hei, kamu sudah lama sekali.
Pertandingan sudah berakhir.


Kim Dong Ryul (김동률) – 연극 English Translation


Knocking knocking
When I opened the door, I froze.
The moment you enter the dazzling
The world has been questioned in gold.

Round and round the sky
I barely stood
I could not say anything.
I am stoned like a stone.

Leave me next to me
As if you were nothing
Sit quietly and drink tea.
I look deeply into you.

I am ashamed of my heart
I can not move
Time has been gone forever
Do you have a dream?

Even my cheek
I was going to stick it out.
I smile with grin and smile.
I'm out of my mind.

For a long time
I dance at your fingertips
Happy with your laughter
I became a love pier.

Smiling in my gestures
I seemed to be born for you.

It's already a year.
Look at your face
I do not know if it's sunny or not
I can not say anything.
Soon you will leave.
I can not catch
Turn around and look at me
I just got stomped.

With a sparkling spirit
I can run out and call you
You have no trace of it.
I stand alone on an empty stage

I sat down
Someone tells me.
Hey, you've been a long time ago.
The play has already ended.

Location:

Berbagi :