Lirik lagu Hwanhee – The Dawn (새벽감성) dan Terjemahannya

Lyrics Hwanhee – The Dawn (새벽감성)

• 환희 (Hwanhee) – 새벽감성 (The Dawn) Lyrics 2018 Diary of January ‘The Dawn’
• Genre : Ballad
• Release Date : 2018-01-04
• Language : Korean

Hwanhee – The Dawn Hangul

하루는 지났고 내일은 멀었고
감당하기 힘들만큼
무거운 정적만이 남아

눈만 깜박이다 벽들과
천장은 점점 내게 다가와
혼자 벌을 받는 시간
내게 마지막 남은 일과

사랑할 때 더 사랑할 걸
끝까지 참 못났다
이제와 후회 해봐도
소용없다는 거 알지만

첨이자 마지막
없었고 없을 사람
미안해 그걸 내가
너무 늦게 깨달아서
항상 내 새벽은
이렇게 무섭고 긴가 봐

겨우 숨을 쉰다 나에겐
공기마저도 아까울 거야
잘해준 것 보다 잘 못해준 게
끝도 없이 자꾸 떠올라

할 수 있을 때 다 해볼 걸
그땐 그걸 몰랐다
슬픔도 너의 희생도
그때는 왜 안보였을까

첨이자 나에겐 마지막
없었고 없을 사람
미안해 그걸 내가
너무 늦게 알아버려서
항상 내 새벽은
이렇게 무섭고 긴가 봐

넌 이별했을까 날 벌써 잊었을까
혼자 나지막이 너를 불러본다

첨이자 마지막
두 번은 없었고 없을 사랑
미안해 그걸 내가
너무 늦게 알아버려서
항상 내 새벽은 깊고 길다


Hwanhee – The Dawn Romanization


haruneun jinassgo naeireun meoreossgo
gamdanghagi himdeulmankeum
mugeoun jeongjeokmani nama

nunman kkambagida byeokdeulgwa
cheonjangeun jeomjeom naege dagawa
honja beoreul batneun sigan
naege majimak nameun ilgwa

saranghal ttae deo saranghal geol
kkeutkkaji cham mosnassda
ijewa huhoe haebwado
soyongeopsdaneun geo aljiman

cheomija majimak
eopseossgo eopseul saram
mianhae geugeol naega
neomu neujge kkaedaraseo
hangsang nae saebyeogeun
ireohge museopgo ginga bwa

gyeou sumeul swinda naegen
gonggimajeodo akkaul geoya
jalhaejun geot boda jal moshaejun ge
kkeutdo eopsi jakku tteoolla

hal su isseul ttae da haebol geol
geuttaen geugeol mollassda
seulpeumdo neoui huisaengdo
geuttaeneun wae anboyeosseulkka

cheomija naegen majimak
eopseossgo eopseul saram
mianhae geugeol naega
neomu neujge arabeoryeoseo
hangsang nae saebyeogeun
ireohge museopgo ginga bwa

neon ibyeolhaesseulkka nal beolsseo ijeosseulkka
honja najimagi neoreul bulleobonda

cheomija majimak
du beoneun eopseossgo eopseul sarang
mianhae geugeol naega
neomu neujge arabeoryeoseo
hangsang nae saebyeogeun gipgo gilda


Hwanhee – The Dawn (새벽감성) Terjemahannya Kedalam Bahasa Indonesia


Suatu hari sudah lewat dan besok jauh sekali.
Tak terjangkau
Hanya sisa statis yang berat

Sekejap mata.
Langit-langit semakin dekat denganku
Waktunya dihukum sendirian
Hal terakhir yang terjadi padaku

Aku akan lebih mencintai saat aku cinta
Tidak sampai akhir.
Sekarang dan menyesal
Aku tahu itu tidak ada gunanya.

Terakhir dan terakhir
Seseorang yang tidak dan belum
Saya minta maaf
Terlambat untuk menyadari
Selalu fajar
Ini menakutkan dan panjang.

Saya hanya bernafas
Bahkan udara pun akan jatuh.
Saya tidak melakukan yang lebih baik daripada saya melakukannya dengan baik.
Kembalilah tanpa henti

Aku akan melakukannya kalau bisa.
Aku tidak tahu itu.
Kesedihan dan pengorbananmu
Mengapa saya tidak melihatnya saat itu?

Terakhir bagiku
Seseorang yang tidak dan belum
Saya minta maaf
Saya sudah tahu terlambat
Selalu fajar
Ini menakutkan dan panjang.

Apakah Anda meninggalkan saya?
Aku memanggilmu sendirian.

Terakhir dan terakhir
Tidak ada cinta dua kali
Saya minta maaf
Saya sudah tahu terlambat
Fajarku selalu dalam dan lama.


Hwanhee – The Dawn (새벽감성) ENGLISH TRANSLATION


One day is past and tomorrow is far away.
Unattainable
Only heavy static remains

The blink of an eye.
The ceiling is getting closer to me
Time to be punished alone
The last thing that happened to me

I will love more when I love
It was not until the end.
Now and regret
I know it's useless.

Last and Last
Someone who is not and has not
I'm sorry.
Too late to realize
Always my dawn
It's scary and long.

I just breathe.
Even the air will fall.
I did not do better than I did well.
Come back to the endlessly

I'll do it when I can.
I did not know that then.
Your sadness and your sacrifice
Why did not I see it then?

Last to me
Someone who is not and has not
I'm sorry.
I found out too late
Always my dawn
It's scary and long.

Did you forsake me?
I'm calling you by myself alone.

Last and Last
There is no love twice
I'm sorry.
I found out too late
My dawn is always deep and long.

Location:

Berbagi :