Lirik lagu GENERATIONS from EXILE TRIBE – Lovers Again 歌詞 dan Terjemahannya

Lyrics GENERATIONS from EXILE TRIBE – Lovers Again 歌詞

• Lovers Again 歌詞 GENERATIONS from EXILE TRIBE
• アルバム/ Album: BEST GENERATION
• 作詞/ Lyricist: 松尾潔
• 作曲/ Composer: Jin Nakamura
• 発売日/ Release date: 2018/1/1
• Language: 日本語/ Japanese

GENERATIONS from EXILE TRIBE – Lovers Again KANJI LYRICS

初雪にざわめく街で　見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく
あのひとが部屋を出てから　この退屈な街に二度目の冬
僕はまだ想いの炎消せずにくすぶっている

ひとりでは　愛してる証さえ曖昧でせつないだけ
ふたりでは　やさしく見守ること続けられない…

もう一度会いたいと願うのは　痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より　熱い刹那を

「さよなら」は僕から告げた　後悔ならば何度したことだろう
時間だけ巻き戻せたらいいのに
唇を薄く開いて「もう平気よ」とつぶやいたあのひと
つよがりと本当は気づいていたよ　この僕でも
ひとりでは　愛された記憶さえ儚くてむなしいだけ
ふたりでは　想いあたためる意味見つけられない

もう二度とあんなに誰かのこと愛せない　そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予感がしてる

If I ever fall in love, again　もう一度めぐり会えたら
その手を離さない　もう迷わないさ
I just don’t know what to say to you　言葉にできないままで
想いはあふれてく　Get back in love, again

もう一度会いたいと願うのは　痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より　現実(リアル)を生きる

もう二度とあんなに誰かのこと愛せない　そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予感がしてる


GENERATIONS from EXILE TRIBE – Lovers Again ROMAJI


Hatsuyuki ni zawameku machi de mioboe no aru sukai burū no mafurā
furimui ta shira nai kao ni utsumuku

ano hito ga heya o de te kara kono taikutsu na machi ni ni dome no fuyu
boku wa mada omoi no honoo kese zu ni kusubutte iru

hitori de wa itoshi teru akashi sae aimai de setsunai dake
futari de wa yasashiku mimamoru koto tsuzuke rare nai …

mōichido ai tai to negau no wa itami sae itoshii kara
tokimeki o shitsu kushi ta eien yori atsui setsuna o

‘sayonara’ wa boku kara tsuge ta kōkai nara ba nan do shi ta koto daro u
jikan dake makimodose tara ii noni
kuchibiru o usuku hirai te ‘mō heiki yo’ to tsubuyai ta ano hito
tsuyo gari to hontōwa kizui te i ta yo kono boku demo

hitori de wa aisare ta kioku sae hakanaku te munashii dake
futari de wa omoi atatameru imi mitsukerare nai

mō nidoto annani dare ka no koto aise nai sō omotte ta
demo ima wa jōnetsu ga me o samasu yokan ga shiteru

If I ever fall in love , again mōichido meguriae tara
sono te o hanasa nai mō mayowa nai sa
I just don ‘ t know what to say to you kotoba ni deki nai mama de
omoi wa afure te ku Get back in love , again

mōichido ai tai to negau no wa itami sae itoshii kara
tokimeki o shitsu kushi ta eien yori genjitsu ( riaru ) o ikiru

mō nidoto annani dare ka no koto aise nai sō omotte ta
demo ima wa jōnetsu ga me o samasu yokan ga shiteru


GENERATIONS from EXILE TRIBE – Lovers Again 歌詞 Terjemahannya Kedalam bahasa Indonesia


Langit biru muffler akrab di kota yang mengerutkan dahi pada salju pertama
Merayu wajah Anda tidak tahu
Musim dingin kedua di kota yang membosankan ini sejak orang itu meninggalkan ruangan
Saya masih membara tanpa menyentuh api pikiran saya

Bahkan yang saya cintai bahkan ambigu dan tidak terjangkau
Mereka tidak bisa terus menonton dengan lembut di dua ...

Bahkan khawatir saya ingin bertemu lagi dengan Anda adalah menyakitkan
Saya kehilangan semangat saya dan mendapat momen panas lebih dari kekekalan

'Selamat tinggal' akan menjadi apa yang saya katakan jika saya menyayangkan saya
Saya berharap bisa bersantai selama berjam-jam saja
Orang yang membuka bibirnya dengan tipis dan bergumam "Saya baik-baik saja"
Tsuyogari dan saya benar-benar menyadari hal ini bahkan saya sendiri
Bahkan ingatan yang saya cintai sendiri hanya sementara dan sia-sia
Dua orang tidak bisa menemukan makna pemanasan

Saya berpikir bahwa saya tidak akan pernah bisa dicintai lagi untuk seseorang
Tapi sekarang aku merasakan gairah itu membangunkanku

Jika aku pernah jatuh cinta, sekali lagi aku bertemu denganmu lagi
Aku tidak akan melepaskannya aku tidak akan ragu lagi
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa padamu Tanpa kata-kata
Pikiran saya meluap Kembali jatuh cinta lagi

Bahkan khawatir saya ingin bertemu lagi dengan Anda adalah menyakitkan
Saya kehilangan rasa hancur saya hidup saya kenyataan (nyata) lebih dari kekekalan

Saya pikir saya tidak akan pernah bisa dicintai lagi untuk seseorang yang begitu banyak
Tapi sekarang saya merasa bahwa gairah membangunkan saya


GENERATIONS from EXILE TRIBE – Lovers Again 歌詞 English Translation


Sky blue muffler familiar in the city that frowns upon the first snow
Flirting on a face you did not know
The second winter in this boring city since that person left the room
I still smolder without touching the fire of my thoughts

Even the one I love is even ambiguous and unaffordable
They can not keep watching gently in the two ...

Even worrying that I wish to see you again is painful
I lost my crush and got a hot moment more than eternity

'Good-bye' will be what I told if I regretted from me
I wish I could unwind for hours only
That person who opened her lips thinly and muttered "I'm fine"
Tsuyogari and really I was aware of this even myself
Even the memory that I loved alone is only transient and vain
Two people can not find the meaning warming up

I thought that I could never be loved again so much for someone
But now I feel that passion wakes me up

If I ever fall in love, again Once I see you again
I will not let go of it I will not hesitate anymore
I just do not know what to say to you Without words
My thoughts are overflowing Get back in love, again

Even worrying that I wish to see you again is painful
I lose my crush I live reality (real) more than eternity

I thought that I could never be loved again so much for someone
But now I feel that passion wakes me up

Location:

Berbagi :