Lyrics YURiKA – 鏡面の波 歌詞 (TVアニメ『宝石の国』OPテーマ) Translation + Terjemahan

YURiKA – 鏡面の波 歌詞 (TVアニメ『宝石の国』OPテーマ) Lyrics

鏡面の波 歌詞 YURiKA

アルバム/ Album: 鏡面の波 (アーティスト盤) TVアニメ『宝石の国』

作詞/ Lyricist: 照井順政

作曲/ Composer: 照井順政

発売日/ Release date: 2017/12/6

Language: 日本語/ Japanese

YURiKA – 鏡面の波 KANJI LYRICS

眠りの手　閉じ込められていた熱が

水際に漂った　その色

行き先を忘れて日々に溶けた無数の粒が

夜露　受け止める器　欠けたひとかけら探してる

夕立ちが名付けられた世界を剥がしたとき

それは波の様に指の隙間をすり抜けて　消えて

形を変え繰り返す夢だけが

わたしをつないでいる

夜の中を彷徨っている

移ろう季節の忘れ物

誰かを思う言葉は

誰かの想いに気付けないまま

透き通る　鏡の様に凪ぐ水面の

完璧な均衡　永遠の半ば　突き刺す雫

揺らめく

夜の中を彷徨っている

移ろう季節　忘れ物

夜の中を彷徨っている

かけた一つを探してる

舞い上がる風がわたしの声を攫ったとき

少しでも　迷わない様に　歌に変えていく

夕立ちが名付けられた世界を剥がしたとき

それは波の様に指の隙間をすり抜けて　消えてしまう

YURiKA – 鏡面の波 ROMAJI

Nemuri no te tojikome rare te i ta netsu ga

mizugiwa ni tadayotta sono iro

yukisaki o wasure te hibi ni toke ta musū no tsubu ga

yotsuyu uketomeru utsuwa kake ta hito ka kera sagashiteru

yūdachi ga nazukerare ta sekai o hagashi ta toki

sore wa nami no yō ni yubi no sukima o surinuke te kie te

katachi o kaekurikaesu yume dake ga

watashi o tsunai de iru

yoru no naka o hōkō tte iru

utsuro u kisetsu no wasuremono

dare ka o omou kotoba wa

dare ka no omoi ni kitsuke nai mama

sukitōru kagami no yō ni nagu suimen no

kanpeki na kinkō eien no nakaba tsukisasu shizuku

yurameku

yoru no naka o hōkō tte iru

utsuro u kisetsu wasuremono

yoru no naka o hōkō tte iru

kake ta hitotsu o sagashiteru

maiagaru kaze ga watashi no koe o saratta toki

sukoshi demo mayowa nai yō ni uta ni kae te iku

yūdachi ga nazukerare ta sekai o hagashi ta toki

sore wa nami no yō ni yubi no sukima o surinuke te kie te shimau

ENGLISH TRANSLATION

The hands of sleeping The confined heat

That color drifted at the water's edge

Myriad grains melted day by day forgetting the destination

I'm looking for a lack of equipment to catch night time dew

When I peeled off the world named after evening

It slips through the gaps of fingers like a wave

Only a dream that changes shape and repeats

I'm connecting

I am wandering through the night

Let's move Lost memories of the season

Words that think of someone

Without noticing someone's thoughts

Calm down like a crystal clear water surface

Perfect equilibrium eternally mid-penetrating drops

To flicker

I am wandering through the night

Let's move on Seasonal lost articles

I am wandering through the night

I am looking for one

When the flying wind kidnapped my voice

I will change it to a song not to get lost even a bit

When I peeled off the world named after evening

It goes through the gap of fingers like a wave and disappears

TERJEMAHAN KEDALAM BAHASA INDONESIA

Tangan tertidur Panasnya yang tertutup

Warna itu melayang di tepi air

Biji-bijian segudang meleleh dari hari ke hari melupakan tujuan

Saya mencari kekurangan peralatan untuk menangkap embun malam

Saat aku terkelupas dunia bernama setelah petang

Ini tergelincir melalui celah jari seperti gelombang

Hanya mimpi yang berubah bentuk dan berulang

Saya terhubung

Saya mengembara sepanjang malam

Mari kita pindah Kehilangan kenangan musim ini

Kata-kata yang memikirkan seseorang

Tanpa memperhatikan pikiran seseorang

Tenanglah seperti permukaan air jernih

Keseimbangan yang sempurna selalu terjadi pada pertengahan penetrasi tetes

Untuk berkedip

Saya mengembara sepanjang malam

Mari kita lanjutkan artikel musiman yang hilang

Saya mengembara sepanjang malam

Saya mencari satu

Saat angin terbang menculik suaraku

Saya akan mengubahnya menjadi lagu agar tidak tersesat bahkan sedikit pun

Saat aku terkelupas dunia bernama setelah petang

Ia melewati celah jari seperti gelombang dan lenyap

Location:

Berbagi :