Lyrics Lucia – 이토록이나 Lyrics Nothing to Lose OST Part 2 Translation+Terjeamahan

심규선 (Lucia) – 이토록이나 Lyrics Nothing to Lose OST Part 2

Genre : OST

Release Date : 2017-12-06

Language : Korean

Lucia – 이토록이나 Hangul

천 가지 생각이 바늘 끝처럼

폐를 스쳐 심장 위로 아리면

적어도 몇 초는 숨을 쉴 수 없고

뜨거울 만큼 목 안이 메어와

이토록이나 쉽게 무너지는 마음

매일 다짐하고 애를 써도

그대를 향해 멈춰있는 나를

슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리

다시 돌아보길 바랄 뿐이죠

내게 돌아오길 바랄 뿐이죠

마음이 녹아서 눈물이 돼도

참고 참다 흘려버리지 못해

속눈썹 끝에서 무릎 위로 타닥

비로소 겨우 한 방울 떨구죠

이토록이나 쉽게 무너지는 마음

매일 다짐하고 애를 써도

그대를 향해 멈춰서는 나를

슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리

다시 돌아보길 바랄 뿐이죠

생각해요 내 목소릴

아직 그대의 귓가에 남아있다면

희미해져 버리기 전에

이토록이나 쉽게 무너지는 마음

무너지는 마음

슬픈 거짓말 그대가 떠난 빈자리

잊혀지네요

꿈꾸던 시간 그대와 함께던 날이

다시 돌아오길 바랄 뿐이죠

내게 돌아오길 바랄 뿐이죠

Lucia – 이토록이나 Romanization

cheon gaji saenggagi baneul kkeutcheoreom

pyereul seuchyeo simjang wiro arimyeon

jeogeodo myeot choneun sumeul swil su eopsgo

tteugeoul mankeum mok ani meeowa

itorogina swipge muneojineun maeum

maeil dajimhago aereul sseodo

geudaereul hyanghae meomchwoissneun nareul

seulpeun geojismal geudaega tteonan binjari

dasi dorabogil baral ppunijyo

naege doraogil baral ppunijyo

maeumi nogaseo nunmuri dwaedo

chamgo chamda heullyeobeoriji moshae

soknunsseop kkeuteseo mureup wiro tadak

biroso gyeou han bangul tteolgujyo

itorogina swipge muneojineun maeum

maeil dajimhago aereul sseodo

geudaereul hyanghae meomchwoseoneun nareul

seulpeun geojismal geudaega tteonan binjari

dasi dorabogil baral ppunijyo

saenggakhaeyo nae moksoril

ajik geudaeui gwisgae namaissdamyeon

huimihaejyeo beorigi jeone

itorogina swipge muneojineun maeum

muneojineun maeum

seulpeun geojismal geudaega tteonan binjari

ijhyeojineyo

kkumkkudeon sigan geudaewa hamkkedeon nari

dasi doraogil baral ppunijyo

naege doraogil baral ppunijyo

ENGLISH TRANSLATION

Thousand thoughts like the end of a needle

If your lungs go over your heart

I can not breathe for at least a few seconds.

It's hot inside my neck.

A heart that falls so easily

Every day, I promise.

I'm stopping for you

Sad lie

I just want you to turn around again.

I just want you to come back to me.

My heart melts and I have tears.

Note that you can not spill it.

Lap on lash tip

It's only a drop.

A heart that falls so easily

Every day, I promise.

I stop for you

Sad lie

I just want you to turn around again.

Think of my throat

If you still have it in your ear

Before it fades

A heart that falls so easily

A falling heart

Sad lie

It's forgotten.

The time that I dreamed was with you

I just want you to come back.

I just want you to come back to me.

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA

Ribuan pikiran seperti ujung jarum

Jika paru-paru Anda masuk ke jantung Anda

Saya tidak bisa bernapas selama setidaknya beberapa detik.

Panas di dalam leherku.

Jantung yang jatuh begitu mudah

Setiap hari, aku janji.

Aku berhenti untukmu

Dasar yang menyedihkan

Aku hanya ingin kau berbalik lagi.

Aku hanya ingin kau kembali padaku.

Hatiku meleleh dan aku menangis.

Perhatikan bahwa Anda tidak dapat menumpahkannya.

Lap di ujung cambuk

Ini hanya setetes.

Jantung yang jatuh begitu mudah

Setiap hari, aku janji.

Aku berhenti untukmu

Dasar yang menyedihkan

Aku hanya ingin kau berbalik lagi.

Pikirkan tenggorokanku

Jika Anda masih memilikinya di telinga Anda

Sebelum memudar

Jantung yang jatuh begitu mudah

Jatuh hati

Dasar yang menyedihkan

Ini terlupakan

Waktu yang kuimpikan adalah bersamamu

Aku hanya ingin kau kembali.

Aku hanya ingin kau kembali padaku.

Location:

Berbagi :