Lirik lagu Yoon Jong Shin & Jung In – The Coldness dan terjemahannya

Lyrics Yoon Jong Shin & Jung In – The Coldness

• 윤종신 & 정인 (Yoon Jong Shin & Jung In) – 추위 (The Coldness) Lyrics From Monthly Project 2017 December Yoon Jong Shin
• Genre : Ballad
• Release Date : 2017-12-28
• Language : Korean

Yoon Jong Shin & Jung In – The Coldness Hangul

아무리 옷깃을 올려도
파고 들어오는 냉기에
입김을 다시 얼굴에 부빈다
아무도 주위에 없어서
나를 바라보지 않아서
웅크린 내 몸이 그렇든 말든

뿌예진 안경이라도
내 몸을 녹일 수만 있다면
그놈의 집도 들어갈 수 있어
얼어붙은 혀가 뭐라고 하던

몸이 녹으면 후회할까
얼어 죽을 용기도 없이
그 길을 걸을 생각을 했냐고
살갗 좀 아려 온다고
발이 좀 무감각해진 것 같다고
덜컥 겁이 나서 안주 한 걸까
그냥 좋은 게 좋은 게 아닐까

이 계절은 꼭 날 찾아와
뼛속 나약함을 확인시켜줘
굳이 고된 나를 택했던
내 사람의 눈 바라보게 해
까마득한 이 계절의 끝
너무 아득해 아득해

밤이 찾아오면 누군가
스산하게 귀에 속삭여
이 계절은 여기서 머물라고
여기서 그냥 살라고
더 가봤자 거기서 거기라고
여기까지 온 게 대단하다고
이젠 짐을 풀고 수다 떨자고

이 계절은 꼭 날 찾아와
한낱 이기심인 듯 느끼게 해줘
굳이 고된 나를 택했던
내 사람의 눈 바라보게 해

까마득한 이 계절의 끝
너무 아득해 아득해
오르막을 넘어 찾아온
이 바람 살을 도려낼 듯한데
굳이 걷는 나를 택했던
내 사람은 계속 가라 하네
까마득한 이 계절의 끝
결국 올 거야 올 거야
녹듯이 결국


Yoon Jong Shin & Jung In – The Coldness Romanization


amuri osgiseul ollyeodo
pago deureooneun naenggie
ipgimeul dasi eolgure bubinda
amudo juwie eopseoseo
nareul baraboji anhaseo
ungkeurin nae momi geureohdeun maldeun

ppuyejin angyeongirado
nae momeul nogil suman issdamyeon
geunomui jipdo deureogal su isseo
eoreobuteun hyeoga mworago hadeon

momi nogeumyeon huhoehalkka
eoreo jugeul yonggido eopsi
geu gireul georeul saenggageul haessnyago
salgat jom aryeo ondago
bari jom mugamgakhaejin geot gatdago
deolkeok geobi naseo anju han geolkka
geunyang joheun ge joheun ge anilkka

i gyejeoreun kkok nal chajawa
ppyeossok nayakhameul hwaginsikyeojwo
gudi godoen nareul taekhaessdeon
nae saramui nun baraboge hae
kkamadeukhan i gyejeorui kkeut
neomu adeukhae adeukhae

bami chajaomyeon nugunga
seusanhage gwie soksagyeo
i gyejeoreun yeogiseo meomullago
yeogiseo geunyang sallago
deo gabwassja geogiseo geogirago
yeogikkaji on ge daedanhadago
ijen jimeul pulgo suda tteoljago

i gyejeoreun kkok nal chajawa
hannat igisimin deut neukkige haejwo
gudi godoen nareul taekhaessdeon
nae saramui nun baraboge hae

kkamadeukhan i gyejeorui kkeut
neomu adeukhae adeukhae
oreumageul neomeo chajaon
i baram sareul doryeonael deushande
gudi geotneun nareul taekhaessdeon
nae sarameun gyesok gara hane
kkamadeukhan i gyejeorui kkeut
gyeolguk ol geoya ol geoya
nokdeusi gyeolguk


Yoon Jong Shin & Jung In – The Coldness Terjemahannya kedalam bahasa Indonesia


Tidak peduli bagaimana kerahnya
Tenggelam di udara dingin
Aku menghirup nafas lagi di wajah.
Tidak ada orang di sekitar
Aku tidak menatapku
Entah tubuh saya bengkok atau tidak

Bahkan gelas Puyejin pun
Jika saya bisa melelehkan tubuh saya
Aku bisa masuk ke rumahnya.
Apapun yang dikatakan lidah beku

Apakah Anda menyesal jika tubuh Anda meleleh?
Tanpa keberanian untuk membeku
Apakah Anda berpikir untuk berjalan seperti itu?
Aku akan mendapatkan beberapa kulit.
Kupikir kakiku mati rasa.
Aku ragu-ragu karena aku takut.
Mungkin itu hal yang baik

Musim ini akan datang untukku.
Saya ingin Anda mengkonfirmasi kelemahan Anda.
Saya memilih saya
Aku ingin kau melihat mataku.
Akhir musim hujan ini
Terlalu banyak

Saat malam tiba, seseorang
Berbisik di telinga
Musim ini akan tinggal di sini
Tinggal disini
Itu dia.
Senang berada di sini.
Sekarang, bongkar dan berteriaklah.

Musim ini akan datang untukku.
Buat saya merasa seperti orang yang egois.
Saya memilih saya
Aku ingin kau melihat mataku.

Akhir musim hujan ini
Terlalu banyak
Di luar pendakian
Kupikir aku akan menyingkirkan angin ini.
Saya memilih untuk berjalan
Umat ​​saya terus berjalan.
Akhir musim hujan ini
Itu akan datang akhirnya.
Akhirnya


Yoon Jong Shin & Jung In – The Coldness ENGLISH TRANSLATION


No matter how lapel
Drowning in the cold air
I breathe the breath again in the face.
No one's around
I did not look at me
Whether my body is crooked or not

Even Puyejin glasses
If I could melt my body
I can get into his house.
Whatever the frozen tongue says

Do you regret if your body melts?
Without the courage to freeze
Did you think to walk that way?
I'll get some skin.
I think my feet are numb.
I hesitated because I was scared.
Maybe it's a good thing

This season is coming for me.
I need you to confirm your weakness.
I chose me
I want you to look at my eyes.
The end of this rainy season
Too much.

When the night comes, someone
Whispered in ear
This season will stay here
Just stay here.
There you go.
It's great to be here.
Now, unpack and shout.

This season is coming for me.
Make me feel like a selfish one.
I chose me
I want you to look at my eyes.

The end of this rainy season
Too much.
Beyond the Ascent
I think I'm going to get rid of this wind.
I chose to walk
My people keep going.
The end of this rainy season
It will come eventually.
Eventually

Location:

Berbagi :