Lirik lagu A-Mei Chang – Shen Hou (身后) Lyrics Terjemahan Indonesia + Translatiion English

Lyrics A-Mei Chang – Shen Hou (身后) Terjemahan Indonesia + Translatiion English

• 张惠妹 (Zhang Hui Mei) – 身后 (Shen Hou) Lyrics
• Genre : Pop
• Release Date : 2017-12-12
• Language : Mandarin

张惠妹 – 身后 歌词 Chinese


我 喜欢看你孩子般走在前头
像第一次发现世界的探索
告诉我 鲜艳的颜色好多

你 改不掉突然停下来回过头
想再一次习惯性确认什么
像是要牵手 或是一起走
直到风景褪色的时候
你身后 会有我
守护你看见尽头的背后
那片天空 等着另一端新的生活

能不能答应我
临别时候或许你就先走
徒留感伤就请你留给我
让我面对你往后的寂寞
能不能答应我
分开时候放心回头看我
让我明白牵挂着你的手
松开后还能忍住泪向你告别挥手

记得你爱过 你要记得你爱过
记得你曾经走过 记得继续向前走
记得我眼中 见过你停留
你的身影一直在我的世界里驻守

能不能答应我
临别时你或许就先走
徒留的感伤都留给我
让我面对你往后的寂寞
能不能答应我
分开时候放心回头看我
让我明白牵挂着你的手
松开后能拭去泪向你告别挥手

别急着答应我
难过的话现在不要说
好好享受安宁的温柔
能不能答应我
再见时候就别再认出我
别让我承受牵过的你的手
再重逢已换作你向我告别挥手


张惠妹 – 身后 歌词 Pinyin


wǒ xǐhuān kàn nǐ háizi bān zǒu zài qián tou
xiàng dì yīcì fāxiàn shìjiè de tànsuǒ
gàosù wǒ xiānyàn de yánsè hǎoduō

nǐ gǎi bù diào túrán tíng xiàlái huí guòtóu
xiǎng zài yī cì xíguàn xìng quèrèn shénme
xiàng shì yào qiānshǒu huò shì yīqǐ zǒu
zhídào fēngjǐng tuìshǎi de shíhòu
nǐ shēnhòu huì yǒu wǒ
shǒuhù nǐ kànjiàn jìntóu de bèihòu
nà piàn tiānkōng děngzhe lìng yīduān xīn de shēnghuó

néng bùnéng dāyìng wǒ
línbié shíhòu huòxǔ nǐ jiù xiān zǒu
tú liú gǎnshāng jiù qǐng nǐ liú gěi wǒ
ràng wǒ miàn duì nǐ wǎng hòu de jìmò
néng bùnéng dāyìng wǒ
fēnkāi shíhòu fàngxīn huítóu kàn wǒ
ràng wǒ míngbái qiānguàzhe nǐ de shǒu
sōng kāi hòu hái néng rěn zhù lèi xiàng nǐ gàobié huīshǒu

jìdé nǐ àiguò nǐ yào jìdé nǐ àiguò
jìdé nǐ céngjīng zǒuguò jìdé jìxù xiàng qián zǒu
jìdé wǒ yǎnzhōng jiànguò nǐ tíngliú
nǐ de shēnyǐng yīzhí zài wǒ de shìjiè lǐ zhùshǒu

néng bùnéng dāyìng wǒ
línbié shí nǐ huòxǔ jiù xiān zǒu
tú liú de gǎnshāng dōuliú gěi wǒ
ràng wǒ miàn duì nǐ wǎng hòu de jìmò
néng bùnéng dāyìng wǒ
fēnkāi shíhòu fàngxīn huítóu kàn wǒ
ràng wǒ míngbái qiānguàzhe nǐ de shǒu
sōng kāi hòu néng shì qù lèi xiàng nǐ gàobié huīshǒu

bié jízhuó dāyìng wǒ
nánguò dehuà xiànzài bùyào shuō
hǎohǎo xiǎngshòu ānníng de wēnróu
néng bùnéng dāyìng wǒ
zàijiàn shíhòu jiù bié zài rèn chū wǒ
bié ràng wǒ chéngshòu qiānguò de nǐ de shǒu
zài chóngféng yǐ huàn zuò nǐ xiàng wǒ gàobié huīshǒu


ENGLISH TRANSLATION


I like to watch your child go ahead
Like the first discovery of the world
Tell me a lot of bright colors

You can not stop suddenly and stop turning back
I want to confirm what I habitually
Like holding hands or walking together
Until the scenery faded
You will have me behind you
Behind guard you see the end
The sky is waiting for the new life on the other side

Can you promise me?
Parting time perhaps you go first
Leave only sentimental please leave me
Let me face your future loneliness
Can you promise me?
When you are safe, look back at me
Let me know about your hand
After release can hold back tears to bid farewell to you waved

I remember you loved you to remember you loved
Remember that you've come and remember to move on
I remember seeing you stay in my eyes
Your figure has been stationed in my world

Can you promise me?
Parting you may go first
Sole leave left me sad
Let me face your future loneliness
Can you promise me?
When you are safe, look back at me
Let me know about your hand
Unwrap to wipe tears to bid farewell to you waved

Do not rush to promise me
Do not say sorry words now
Enjoy the gentleness of peace
Can you promise me?
Goodbye, do not recognize me again
Do not let me bear your hand
The reunion has been replaced by you bid farewell to my wave


TERJEMAHAN KEDALAM BAHASA INDONESIA


Saya suka melihat anak Anda pergi ke depan
Seperti penemuan pertama dunia
Beritahu aku banyak warna-warna cerah

Anda tidak bisa berhenti tiba-tiba dan berhenti kembali
Saya ingin mengkonfirmasi apa yang saya biasa
Seperti berpegangan tangan atau berjalan bersama
Sampai pemandangan memudar
Anda akan memiliki saya di belakang Anda
Di belakang penjaga kamu lihat akhir
Langit sedang menunggu kehidupan baru di sisi lain

Bisakah kamu berjanji padaku
Waktu perpisahan mungkin kamu pergi dulu
Tinggalkan hanya sentimental tolong tinggalkan aku
Biarkan aku menghadapi kesepian masa depanmu
Bisakah kamu berjanji padaku
Bila Anda aman, lihat kembali ke arah saya
Beritahu aku tentang tanganmu
Setelah pelepasan bisa menahan air mata untuk mengucapkan selamat tinggal pada Anda melambaikan tangan

Aku ingat kau mencintaimu untuk mengingat kau dicintai
Ingat bahwa Anda telah datang dan ingat untuk melanjutkan
Aku ingat pernah melihatmu di mataku
Sosok Anda telah ditempatkan di duniaku

Bisakah kamu berjanji padaku
Berpisah Anda mungkin pergi dulu
Cuti satu meninggalkanku sedih
Biarkan aku menghadapi kesepian masa depanmu
Bisakah kamu berjanji padaku
Bila Anda aman, lihat kembali ke arah saya
Beritahu aku tentang tanganmu
Membongkar untuk menghapus air mata untuk mengucapkan selamat tinggal pada Anda melambaikan tangan

Jangan terburu-buru berjanji padaku
Jangan bilang maaf sekarang
Nikmati kelembutan kedamaian
Bisakah kamu berjanji padaku
Selamat tinggal, jangan kenal aku lagi
Jangan biarkan aku memegang tanganmu
Reuni telah digantikan oleh Anda mengucapkan selamat tinggal pada ombak saya

Location:

Berbagi :