lirik lagu IU – Dear Name (이름에게) dan terjemahannya

IU – Dear Name (이름에게)

The voice I long for even in my dreams

I call out the name but there’s no answer

Only the tearful echo returns

And I listen to that sound by myself

Even if it’s so cold, it feels like it’ll break

I won’t ever let go this time

The hands of that day that has gotten so far away

Through the night that was endlessly long and thick and dark

I know your wish has silently disappeared

I’ll wait for a long time, I will definitely find you

Even if you’re so far that I can’t see you

Let’s go, to the place at the tip of dawn

The child who stands in front of me without fail

Head hanging low but never crying

When I sadly hold out my hand, the child runs away

So I hold onto the empty air by myself

Even if it hurts so much

I won’t forget this time

The words that waited so long by itself

Through the night that was endlessly long and thick and dark

I know your wish has silently disappeared

I’ll wait for a long time, I will definitely find you

Even if you’re so far that I can’t see you

Let’s go, to the place at the tip of dawn

Through the endlessly lost, cold and cruel days

I know your name that has silently been forgotten

I won’t stop, I’ll shout out several times

Even if you’re so far that I can’t believe it

Let’s go, to the place at the tip of dawn

terjemahan dalam bahasa indonesia:

Suara yang kuinginkan bahkan dalam mimpiku

Aku memanggil namanya tapi tidak ada jawaban

Hanya gema air mata yang kembali

Dan aku mendengarkan suara itu sendiri

Bahkan jika itu sangat dingin, rasanya seperti itu akan pecah

Saya tidak akan pernah melepaskannya kali ini

Tangan hari itu yang sudah begitu jauh

Sepanjang malam yang tak henti-hentinya panjang, tebal dan gelap

Aku tahu keinginanmu diam saja lenyap

Aku akan menunggu lama, aku pasti akan menemukanmu

Bahkan jika Anda sejauh ini saya tidak dapat melihat Anda

Ayo pergi, ke tempat di ujung fajar

Anak yang berdiri di depanku tanpa gagal

Kepala menggantung rendah tapi tidak pernah menangis

Saat aku dengan sedih mengulurkan tanganku, anak itu lari

Jadi aku berpegangan pada udara kosong sendiri

Bahkan jika itu sangat menyakitkan

Saya tidak akan melupakan saat ini

Kata-kata yang menunggu begitu lama dengan sendirinya

Sepanjang malam yang tak henti-hentinya panjang, tebal dan gelap

Aku tahu keinginanmu diam saja lenyap

Aku akan menunggu lama, aku pasti akan menemukanmu

Bahkan jika Anda sejauh ini saya tidak dapat melihat Anda

Ayo pergi, ke tempat di ujung fajar

Melalui hari-hari tanpa henti, dingin dan kejam

Aku tahu namamu yang diam-diam dilupakan

Saya tidak akan berhenti, saya akan berteriak beberapa kali

Bahkan jika Anda sejauh ini saya tidak dapat mempercayainya

Ayo pergi, ke tempat di ujung fajar

Location:

Berbagi :