Lirik lagu BiSH – spare of despair 歌詞 Lyrics Translation+Terjemahan

LYRICS spare of despair 歌詞 BiSH

アルバム/ Album: THE GUERRiLLA BiSH

作詞/ Lyricist: アユニ・D

作曲/ Composer: 松隈ケンタ

発売日/ Release date: 2017/11/29

Language: 日本語/ Japanese

BiSH – spare of despair KANJI LYRICS

存在感を問いただす　木偶の坊が

特技は何かこう　万年停滞隅っこです

あんなんたんの脳みその　中身みせて

一体全体何ですの　後頭部がバイオレンス

さあ眠り続けて死んだ　そんなイージーなもんじゃない

同情するのはいいんだが　一切お前なんかにわからない

だって君のこと　わからないんだ

寝ても　醒めても　どこも　変わってない

何で　あれだけ　何千回の過去純情

失踪した気持ちに出会って絶望

忘れてたいよ　何もかも嫌になってきた

そんな風に生きてるだけだけど

嫌いだの一生　言われたくはないよ

圧倒的に魅力的　弱い風来坊

怖いもの無し　こんなん困難サイコパス

他人の笑う顔　食べれるなら

芸術作品にでもして　精神的にバイオレンス

さあ眠り続けて死んだ　そんなイージーなもんじゃない

同情するのはいいんだが　一切お前なんかにわからない

だって君のこと　わからないんだ

寝ても　醒めても　どこも　変わってない

何で　あれだけ　何千回の過去純情

腐敗した気持ちに出会って失望

忘れてたいよ　何もかも嫌になってきた

こんな風に生きてきてしまって

マトモと一生　言われたくはないよ

代替品になれるのならば一層

息吸いたいわ　何もせずに支離が滅裂

失踪した気持ちに出会って絶望

忘れてたいよ　何もかも嫌になってきた

そんな風に生きてるだけだけど

嫌いだの一生　言われたくはないよ

BiSH – spare of despair ROMAJI

Sonzai kan o toitadasu dekunobō ga

tokugi wa nani ka kō man nen teitai sumikko desu

anna n ta n no nōmiso no nakami mise te

ittaizentai nani desu no kōtōbu ga baiorensu

sā nemuritsuzuke te shin da sonna ījī na mon ja nai

dōjō suru no wa ii n da ga issai omae nanka ni wakara nai

datte kimi no koto wakara nai n da

ne te mo same te mo doko mo kawatte nai

nande are dake nan sen kai no kako junjō

shissō shi ta kimochi ni deatte zetsubō

wasure te tai yo nanimokamo iya ni natte ki ta

sonna kaze ni ikiteru dake da kedo

kirai dano isshō iware taku wa nai yo

attōteki ni miryoku teki yowai fūraibō

kowai mono nashi konna n konnan saikopasu

tanin no warau kao tabereru nara

geijutsu sakuhin ni demo shi te seishin teki ni baiorensu

sā nemuritsuzuke te shin da sonna ījī na mon ja nai

dōjō suru no wa ii n da ga issai omae nanka ni wakara nai

datte kimi no koto wakara nai n da

ne te mo same te mo doko mo kawatte nai

nande are dake nan sen kai no kako junjō

fuhai shi ta kimochi ni deatte shitsubō

wasure te tai yo nanimokamo iya ni natte ki ta

konna kaze ni iki te ki te shimatte

matomo to isshō iware taku wa nai yo

daitai hin ni nareru no nara ba issō

Iki suitai wa nani mo sezu ni Sasō Hanare ga metsu desu

shissō shi ta kimochi ni deatte zetsubō

wasure te tai yo nanimokamo iya ni natte ki ta

sonna kaze ni ikiteru dake da kedo

kirai dano isshō iware taku wa nai yo

ENGLISH TRANSLATION

A son of a kid who questioned the presence

What is special skill is something stagnant for some tens of thousands of years

Show me the inside of my brain

What the hell is the back of the head violence

Now it's not that easy to sleep and dead

It is OK to feel sympathy, but you do not understand something at all

Because I do not know about you

Even if I wake up to sleep I did not change anywhere

Thousands of past pure hearts whatever

I came across feelings of disappearance and I was hopeless

I want to forget everything is getting sick

I just live in that way

I hate it I do not want to be told my whole life

Overwhelmingly attractive weak windward boy

There is no scary thing Such a difficult psychopath

If you can eat other people's laughing face

Mental violence as a work of art as well

Now it's not that easy to sleep and dead

It is OK to feel sympathy, but you do not understand something at all

Because I do not know about you

Even if I wake up to sleep I did not change anywhere

Thousands of past pure hearts whatever

Disappointment when I met a corrupt feeling

I want to forget everything is getting sick

I'm living like this

I do not want to be said with Matumo for life

If it can become a substitute, even more

I want to breathe I want to suck it apart without doing anything

I came across feelings of disappearance and I was hopeless

I want to forget everything is getting sick

I just live in that way

I hate it I do not want to be told my whole life

TERJEMAHAN KE BAHASA INDONESIA

Anak laki-laki yang mempertanyakan kehadirannya

Apa keahlian khusus adalah sesuatu yang stagnan selama puluhan ribu tahun

Tunjukkan bagian dalam otakku

Apa sih bagian belakang kekerasan kepala?

Sekarang tidak mudah tidur dan mati

Tidak apa-apa untuk merasakan simpati, tapi sama sekali tidak mengerti sama sekali

Karena aku tidak tahu tentang kamu

Bahkan jika saya bangun tidur saya tidak berubah dimana-mana

Ribuan masa lalu hati murni apapun

Saya menemukan perasaan hilang dan saya tidak berdaya

Saya ingin melupakan semuanya sudah sakit

Aku hanya hidup dengan cara itu

Aku benci itu aku tidak ingin menceritakan seluruh hidupku

Anak laki-laki windu yang sangat menarik

Tidak ada hal yang menyeramkan seperti psikopat yang sulit

Jika Anda bisa makan wajah orang lain yang tertawa

Kekerasan mental sebagai karya seni juga

Sekarang tidak mudah tidur dan mati

Tidak apa-apa untuk merasakan simpati, tapi sama sekali tidak mengerti sama sekali

Karena aku tidak tahu tentang kamu

Bahkan jika saya bangun tidur saya tidak berubah dimana-mana

Ribuan masa lalu hati murni apapun

Kekecewaan saat aku bertemu dengan perasaan korup

Saya ingin melupakan semuanya sudah sakit

Aku hidup seperti ini

Saya tidak ingin dikatakan bersama Matumo seumur hidup

Jika bisa menjadi pengganti, lebih

Saya ingin bernafas, saya ingin mengisapnya tanpa melakukan apapun

Saya menemukan perasaan hilang dan saya tidak berdaya

Saya ingin melupakan semuanya sudah sakit

Aku hanya hidup dengan cara itu

Aku benci itu aku tidak ingin menceritakan seluruh hidupku

Location:

Berbagi :