Lirik lagu Iluh ni Inang Yuli Saragih dan Terjemahannya
Iluh Ni Inang
Yuli Saragih
ulang sai tangis ham inang,
ulang sai pusok uhurmu mangidah bapa in
na sai i parjudian in
na sai i parminuman in
ulang holi boritan ham inang
huja ma holi hanami borumon
**
buei do namarsitaronon
lang songon hita on inang
mangidah jolma in
maila ma au borumon,
au boru sikahanan on
andohar ma sayur matua ham inang
ase adong pangaduan ni boru mu on
dolok simarjarunjung pe bapa
bois do anggo i turturi
sadiha pe buei ni arta in...
bois do anggo i judihon
holong ma ham bapa
mangidah au borumon
ulang i jolom ham be judi in
ase boi sikolah au boru mon
**
buei do namarsitaronon
lang songon hita on inang
mangidah jolma in
maila ma au borumon,
au boru sikahanan on
andohar ma sayur matua ham inang
ase adong pangaduan ni boru mu on
dolok simarjarunjung pe bapa
bois do anggo i turturi
sadiha pe buei ni arta in...
bois do anggo i judihon
holong ma ham bapa
mangidah au borumon
ulang i jolom ham be judi in
ase boi sikolah au boru mon
Terjemahan dan artinya ke dalam bahasa Indonesia:
Airmata Ibu
Yuli Saragih
Jangan Selalu menangis engkau ibuku
Jangan selalu kecil hatimu melihat ayah itu
Yang selalu di perjudian
Yang selalu di lapo Tuak itu
Jangan sampai engkau menjadi sakit
Kemanalah nanti kami putrimu ini
*
Begitu banyak orang yang memiliki masalah lebih
Tidak seperti kita ini ibu
Melihat orang lain itu
Malu lah aku putrimu ini
Aku putri paling besar ini
Semogah engkau panjang umur oh ibuku
Supaya ada tempat pengaduannya putrimu ini
Dolok Simarjarunjung Pun ayah
Habisnya kalau di kikis
Berapapun banyaknya harta itu
Habisnya kalau untuk dijudikan
holong ma ham bapa
mangidah au borumon
ulang i jolom ham be judi in
ase boi sikolah au boru mon
Sayang lah engkau ayah
Melihat aku putrimu
Janganlah engkau pegang lagi judi itu
Supaya bisa sekolah aku putrimu ini
*
Begitu banyak orang yang memiliki masalah lebih
Tidak seperti kita ini ibu
Melihat orang lain itu
Malu lah aku putrimu ini
Aku putri paling besar ini
Semogah engkau panjang umur oh ibuku
Supaya ada tempat pengaduannya putrimu ini
Dolok Simarjarunjung Pun ayah
Habisnya kalau di kikis
Berapapun banyaknya harta itu
Habisnya kalau untuk dijudikan
holong ma ham bapa
mangidah au borumon
ulang i jolom ham be judi in
ase boi sikolah au boru mon
Sayang lah engkau ayah
Melihat aku putrimu
Janganlah engkau pegang lagi judi itu
Supaya bisa sekolah aku putrimu ini
Posting Komentar untuk "Lirik lagu Iluh ni Inang Yuli Saragih dan Terjemahannya"
berkomentarlah dengan baik dan sopan