Lirik lagu SiM – The Sound Of Breath 歌詞 Lyrics Terjemahan dan Translation

Lyrics SiM – The Sound Of Breath 歌詞

• SiM - A-The Sound Of Breath
• アルバム/ Album: A / The Sound Of Breath – Single
• 作詞/ Lyricist: MAH
• 作曲/ Composer: SiM
• 発売日/ Release date: 2017/12/6
• Language: 日本語/ Japanese

SiM – The Sound Of Breath KANJI LYRICS

if the world could fit in my palm

it would be easy to keep it calm

if I can hold you in my arms, ah ah

it would be easy to make my resolution firm

“いつ迄もこのままで居たいなら　立ち止まって目を閉じていればいい”

君さ　それすらさせてくれないのは

“嗚呼、生き抜く今にも意味を”oh oh oh oh

“息吐く暇もないのでしょう？”

空を越えて　I can feel the sound of your breath

全て棄てて　start a life again, no regrets

ah ah ah

if the world could fit in my palm

I would have broken it to pieces thousands of years ago

places I’ve never been, things I’ve never seen

would be a good reason for me to survive

“ねぇ、意味などなくても良いの”oh oh oh oh

“息吐く暇もないのでしょう？”

“so, burn me down”

“just burn me down”

行く当ても知れぬまま

彷徨っているのはただ

かすかに見えた空が

嗚呼

空を越えて　I can feel the sound of your breath

全て棄てて　start a life again, no regrets

今を耐えて

変えて

前へ

start a life again, no regrets

ah ah ah

SiM – The Sound Of Breath ROMAJI

If the world could fit in my palm

it would be easy to keep it calm

if I can hold you in my arms , ah ah

it would be easy to make my resolution firm

“itsu made mo kono mama de i tai nara tachidomatte me o toji te ire ba ii”

kimi sa sore sura sase te kure nai no wa

“ā, ikinuku imanimo imi o” oh oh oh oh

“iki haku hima mo nai no desho u?”

sora o koe te I can feel the sound of your breath

subete sute te start a life again , no regrets

ah ah ah

if the world could fit in my palm

I would have broken it to pieces thousands of years ago

places I ‘ ve never been , things I ‘ ve never seen

would be a good reason for me to survive

“nē, imi nado naku te mo yoi no” oh oh oh oh

“iki haku hima mo nai no desho u?”

“so , burn me down”

“just burn me down”

iku ate mo shire nu mama

hōkō tte iru no wa tada

kasuka ni mie ta sora ga

ā

sora o koe te I can feel the sound of your breath

subete sute te start a life again , no regrets

ima o tae te

kae te

mae e

start a life again , no regrets

ah ah ah

ENGLISH TRANSLATION

if the world could fit in my palm

it would be easy to keep it calm

if I can hold you in my arms, ah ah

it would be easy to make my resolution firm

"If you want to stay like this forever, you can stop and close your eyes"

You will not even let me do it

"嗚 call, meaning still survive" oh oh oh oh

"I do not have time to breathe?"

Beyond the sky I can feel the sound of your breath

Abandon all and start a life again, no regrets

ah ah ah

if the world could fit in my palm

I would have broken it to pieces thousands of years ago

places I 've never been, things I' ve never seen

would be a good reason for me to survive

"Hey, you do not have to have meaning" oh oh oh oh

"I do not have time to breathe?"

"So, burn me down"

"Just burn me down"

I can not predict how to go

Just wandering around

The sky which looked faint

Oh

Beyond the sky I can feel the sound of your breath

Abandon all and start a life again, no regrets

Endure now

change

Forward

start a life again, no regrets

ah ah ah

TERJEMAHAN KEDALAM BAHASA INDONESIA

Jika dunia bisa muat di telapak tanganku

akan mudah untuk tetap tenang

jika aku bisa menahanmu dalam pelukanku, ah ah

akan mudah membuat perusahaan resolusi saya

"Jika Anda ingin tetap seperti ini selamanya, Anda bisa berhenti dan menutup mata Anda"

Anda bahkan tidak akan membiarkan saya melakukannya

"嗚 panggilan, berarti masih bertahan" oh oh oh oh

"Saya tidak punya waktu untuk bernafas?"

Di luar langit aku bisa merasakan suara napasmu

Abaikan semua dan hidupkan kembali, tidak ada penyesalan

ah ah ah

Jika dunia bisa muat di telapak tanganku

Aku akan menghancurkannya ribuan tahun yang lalu

tempat yang belum pernah saya kunjungi, hal-hal yang belum pernah saya lihat

akan menjadi alasan bagus bagi saya untuk bertahan hidup

"Hei, kamu tidak harus memiliki arti" oh oh oh oh

"Saya tidak punya waktu untuk bernafas?"

"Jadi, bakar aku"

"Bakar saja aku"

Saya tidak bisa memprediksi bagaimana caranya pergi

Hanya berkeliaran

Langit yang tampak pingsan

Kecanggungan

Di luar langit aku bisa merasakan suara napasmu

Abaikan semua dan hidupkan kembali, tidak ada penyesalan

Bertahan sekarang

Ubah itu

Sebelumnya

memulai hidup lagi, tidak ada penyesalan

ah ah ah

Location:

Berbagi :